British tour companies are nudging clients to travel further afield.
英国旅游公司正鼓动客户到更远的地方去旅游。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Once he starts talking, he will go far afield from his original topic.
他只要一开始说话, 就会偏离原来的话题.
《简明英汉词典》
They enjoy participating in a wide variety of activities, both locally and further afield
他们乐于参与本地及外地的各种活动。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
野外填图和室内分析表明，福建邵武南部神仙排一带存在一种条带状黑云斜长片麻岩及黑云二长片麻岩的花岗质正片麻岩。
互联网摘选
《在星尘之中》有着恶劣的野心、欢快的笨拙和真实的疯狂，似乎是旨在捕捉一个特定的文化时刻，但却奇异地落在了遥远的地方。
互联网摘选
An aircraft-carrier would enable China to project power much further afield.
拥有一艘航空母舰后,中国将有能力对极远的地区投放军力.
互联网摘选
共有1631人聚集在利物浦的城市中心齐唱《爱我吧（Love Me Do）》，这些狂热追随者中不乏千里迢迢来到这里的秘鲁人与日本人。
互联网摘选
Further afield, Mr Ch á vez delighted in embracing the world's autocrats and dictators.
在拉美之外的地区，查韦斯乐于同世界上的独裁政权和专制政府打交道。
互联网摘选
By looking further afield, they hope to earn excess returns and narrow their gaping deficits.
为获得额外的回报,弥补亏空, 它们将目光落在了旁门左道上.
网络文摘精选
