His remarks are far afield.

To examine them in this book would take us too far afield.

在这本书里去讨论它们会使我们太离题了.

词典精选例句

Once he starts talking, he will go far afield from his original topic.

他只要一开始说话, 就会偏离原来的话题.

《简明英汉词典》

Journalists came from as far afield as China and Brazil.

新闻记者来自中国和巴西等远方国度.

《简明英汉词典》

One day she wandered further afield.

有一天她游荡到更远的地方.

《简明英汉词典》

He went too far afield.

他离题太远了.

《简明英汉词典》

You can hire a car if you want to explore further afield.

如果你还想逛更远的地方,可以租辆车.

《简明英汉词典》

Don't go too far afield or you'll get lost.

别走得太远,要不然你会迷路的.

《简明英汉词典》

British tour companies are nudging clients to travel further afield.

英国旅游公司正鼓动客户到更远的地方去旅游。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There's nothing to stop you from doing a bit of exploring further afield.

没有什么会阻止你到更远一些的地方探险。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Many of those arrested came from far afield.

那些被捕者有许多来自很远的地方。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You are not allowed to bring plants in from further afield without a licence.

未经许可不得从外地带入植物。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

During their summer holidays they cruised further afield to Normandy and Brittany.

暑期他们乘船到更远的诺曼底和布列塔尼游览。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They enjoy participating in a wide variety of activities, both locally and further afield.

他们乐于参与本地及外地的各种活动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The house afire was a kitchen.

着火的房子是厨房.

互联网摘选

His breath sets coals afire; a flame pours from his mouth.

它的气息可点燃煤炭,火焰由它口中射出.

互联网摘选

When the Spirit comes in, he sets our hearts afire the Lord.

当圣灵来到时, 他会在我们的心中点燃侍奉主的烈火.

互联网摘选

And if you set this brain of mine afire.

你往我的脑子里扔一把火.

互联网摘选

Afire is quickly trodden out , which , being suffered, rivers cannot quench.

星星之火一旦燎原, 则江河之水难扑灭.

互联网摘选

When the heart is afire, some sparks will fly out at the mouth.

〔谚语〕心里有甚么, 嘴上藏不住,心直口快.

词典精选例句

His voice sounded louder and higher, as if he were afire with eagerness and rage.

他的声音又大又尖, 仿佛他已经怒不可遏,迫不及待了.

英汉文学 - 金银岛