1、

Reservations have bounced back this year after a dip in 2009, said Michelle Chui, a manager at Fook Lam Moon, which operates nine high-end Cantonese restaurants across Asia.

福临门一位经理Michelle Chui说,预订数量经过2009年的下滑后,今年已经回升。福临门在全亚洲开有九家高端粤菜馆。

互联网

2、

This might horrify Scots, but after two hours of "dice" (a Chinese drinking game) you appreciate the tea.

这种方法或许是糟蹋了威士忌,但当你玩了两个小时的“掷骰子”(一种中国的饮酒游戏)之后,就会理解中国人为什么在酒里加绿茶饮料了。

互联网

3、

Chasers' run after racers to grab their flags, while 'stumblers' are supposed to 'crawl, shuffle, drag, or perform any other type of slow movement in order to horrify runners and take their flags,' according to instructions for zombies on the race website.

根据比赛网站上公布的僵尸规则,“追逐僵尸”在选手后面追踪夺取旗子,而“绊脚僵尸”则要“做出爬行、拖步、拉拽或者任何可以吓唬选手并从其身上夺取旗子的慢动作”。

互联网

4、

I like to drink the juice after compression.

我喜欢喝压榨后的果汁。

互联网

5、

Preferring for universal values and absolute ethics, German, after the painful lessons of two world wars, chose dignity as the highest value of constitutional practice.

偏爱普世价值、绝对伦理的德国人在两次世界大战的惨痛教训后,选择以人性尊严作为宪法实践的最高价值。

互联网

6、

After receiving signals from the immune system, the brain may respond by emitting regulatory signals.

从免疫系统接受信号后,脑皮质或皮质下结构将发放调节信号来起反应。

互联网

7、

This coding method can make any of genotype individual of operation correspondent to a travel route with real significance after crossover operator and mutation operation.

该方法采用Grefenstette编码方式,使得交叉和变异运算后的任意基因型个体都能对应于一条具有实际意义的行驶路线;

互联网

8、

After six long years of study, a group of Jordanian students have finally qualified as medical doctors.

6年之久的求学经历后,这些约旦学生终于获得了医生资格。

互联网

9、

For example, after long journeys on dusty roads or on short journeys in the winter when the engine rarely or never reaches its operating temperature.

例如,在尘土飞扬的道路长途或当发动机很少或从未达到其工作温度的冬季短途后。

互联网

10、

Toxoplasma gondii infection in human beings after the initial symptoms are flu like.

人类感染弓形虫后,最初的典型症状就好象是流感。

互联网

11、

In "The Tale of Peter Rabbit," Peter Rabbit's mother prepared him a tea made with chamomile to calm him down after visiting Mr. McGregor's garden.

在《彼特兔的故事》中,彼特兔参观了McGregor先生的花园后,彼特兔的妈妈为它准备了用甘菊炮制的茶水,让它平静下来。

互联网

12、

In 2009, the processing trade experienced the first negative growth after 30 years of sustained growth.

2009年,我国的加工贸易在30年的不断增长后,第一次出现负增长。

互联网

13、
14、

He is gaining in weight after his recovery from illness.

他病愈以后体重增加了。

百度翻译例句库

15、

Google improved the speed of its search capabilities with predictive analysis so search suggestions come up after the user types a few keystrokes.

当用户输入几个字母时就展示搜索建议,谷歌通过这样的预测性分析改进搜索速度。

互联网

16、

A former supporter of Arsenal, Vic turned against the club after it came bottom of the league.

维克过去是阿森纳尔队的支持者,但在该队成为竞赛联合会中最差的队后,他转而反对该俱乐部了。

互联网

17、

Lawmaker Maulana Fazlur Raham, the leader of one of the country's conservative religious parties and a former supporter of the deposed Afghan Taliban government, told reporters after the meeting that despite U.S. concerns the peace talks are the best method for restoring law and order.

议员莱哈姆是巴基斯坦一个保守宗教党派的领导人,也曾经是被推翻的塔利班政府的支持者,他在会后对记者说,尽管美国对和平协议表示担忧,但是,签署和平协议是在巴基斯坦恢复法律和秩序的最佳方式。

互联网

18、

She was accompanied by her mum and her boyfriend to the doctor's appointment and after the successful procedure, Andrea was seen breaking down in tears and laughter as she reacted to their voices.

她由妈妈和男友陪同前去约见大夫。在手术成功之后,当她听到大家的声音时,安德里亚激动得又哭又笑。

互联网

19、

Wave after wave of wave soaked my ankle, multicolored rosy clouds, teetering on a single lonely heart.

一波又一波的浪浸湿了我的脚踝,五彩斑斓的彩霞,徘徊着一颗孤寂的心。

互联网

20、

Plum blossom when breaking wind, wrapped in long lonely heart, after Chungui still choose to be annihilated, whether under the bridge over the snow?

梅花破风而绽放的时候,寂寞久久缠绕在心头,春归后依旧选择被湮灭,断桥是否下过雪?

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈