任何一方如要求延长合同期限,应在合同期满前三个月通知对方,经双方协商同意即可延长合同期。
互联网摘选
A contract may be modified if both parties agree through consultation.
经当事人协商同意后,合同可以变更。
provided by jukuu
合同双方就本合同规定交易任一条款的适用和解释所产生的所有争议同意力求通过友好协商予以解决。
互联网摘选
'小巢里的鸟儿一致同意,'“和平使者贝思唱起歌儿,脸上的表情滑稽有趣。尖着嗓门的两人化为一笑,”斗嘴”就此结束。
互联网摘选
利用CMAP和GPCP降水产品进行的检验评估表明,新资料集月降水具有良好的频率分布和空间结构一致性。
互联网摘选
大多数零售业分析师认同上述看法:中国消费者越来越青睐小众顶级品牌,比如爱马仕,对印有醒目logo的大众奢侈品牌热度下降,比如爱马仕的竞争对手路威酩轩集团和古驰(Gucci)。
互联网摘选
你和你的未婚夫可以平等地、或者以其他法律允许的任何方式划分你们的一切。
互联网摘选
千万不要跟一个无赖争吵,因为他会把你拉到他的水准,再以他丰富的经验赢你个落花流水。
互联网摘选
I totally agree with FIFA, because first of all, it does protect its revenue.
我完全赞同国际足联, 因为最重要的是它保住了收入.
互联网摘选
我们可以认为,从冰川鼻位置考虑,HKH冰川的绝大部分正在退缩。
互联网摘选
我有点认同这一观点,但如果配备蓝牙键盘,我就可以通过iPad来进行创作。
互联网摘选
The results from this equation of Karman constant agree with measured data.
该卡门常数的理论公式与实测资料较为吻合.
互联网摘选
To start business, I'll try to talk them into accepting a 3.5 % reduction, if you agree.
为了做成生意, 如果您同意的话, 我试着说服他们接受3.5%的降价.
互联网摘选
