1、

In December, Greentown and Zendai agreed to sell their combined 50% stake in the land to Soho for 4 billion yuan.

去年12月,绿城中国和上海证大同意将双方共同拥有的这幅地块50%的权益作价人民币40亿元出售给SOHO中国。

互联网摘选

2、

Liverpool today agreed a deal with AEK Athens for centre-back Sotirios Kyrgiakos, subject to a medical.

今天利物浦已经与雅典AEK就中后卫基尔吉亚科斯达成转会协议,球员即将体检。

互联网摘选

3、

United have agreed an undisclosed fee with Spanish side Villarreal for 20-year-old striker Giuseppe Rossi.

曼联和西班牙的维拉里尔就20 岁 的前锋朱塞佩?罗西的转会达成协议,转会费未经透露.

互联网摘选

4、

" He was a good guy," agreed Adcock, who in public was usually an echo of his superior.

阿德·科克立即附和着说:他是个好人。在公开场合,阿德科克总是他这位上司的应声虫。

互联网摘选

5、

CWA President Morton Bahr, an elder statesman of the federation, opposed Sweeney in1995, figuring a power struggle was bad for labor, even though he agreed with Sweeney's goals.

CWA的会长Morton Bahr,作为一名联邦的政界元老,在1995年曾反对Sweeney,指出权利斗争对劳工不利,虽然他认同Sweeney的目标。

互联网摘选

6、

Everyone agreed on London, Mumbai, New York and Shanghai.

得到一致认同的只有四个城市:伦敦、孟买、纽约和上海。

互联网摘选

7、

LSBF and ShanghaiUniversity have agreed to develop a unique collaboration in agreeing to develop and launch a new Shanghai – LSBF Institute in both Shanghai and in London.

LSBF与上海大学业已达成共识,发展独特的协作关系,在上海与伦敦同时成立上海-LSBF学院。

互联网摘选

8、

Josh Schulman, chief executive of Jimmy Choo, agreed that despite statements from many department stores that consumers were only interested in cheaper items, he did not believe price was currently a barrier to entry.

他指出,虽然许多百货商店声称消费者只对廉价产品感兴趣,但他不认为价格是当前进入市场的壁垒。

互联网摘选

9、

Leahy agreed, telling HuffPost that Crocs are "OK to use for trips to the beach or the pool, but should not be used for long walks. I do notice that children ( and even adults) tend to trip and fall more in these shoes."

莱希也同意这个观点,她对《赫芬顿邮报》说洞洞鞋“可以穿去海滩或游泳池,但不应用于长时间行走。我确实注意到小孩(甚至大人)都倾向于穿洞洞鞋去旅行,他们摔倒的次数更多。”

互联网摘选

10、

Citi also agreed to pay$ 285 million to settle securities and exchange commission charges related to a mortgage bond that Citi sold to investors and bet against at the same time.

花旗还同意向美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)支付2.85亿美元,了结有关花旗在向投资者出售按揭债券的同时自己做空的指控。

互联网摘选

11、

Temasek Holdings, the Singapore state investment firm, has also agreed to participate in funding at the provincial level, according to local officials.

根据地方官员的说法,新加坡的国有投资公司淡马锡控股(Temasek Holdings)也同意参与该项目的省级融资。

互联网摘选

12、

Temasek, the Singaporean state-owned investment agency, has agreed to sell its 62 per cent stake to atic.

新加坡国有投资机构淡马锡(temasek)已同意将其62%的持股出售给atic。

互联网摘选

13、

EU agriculture ministers last week agreed changes to the pesticide authorisation system that would effectively ban the use of carcinogenic chemicals and substances that damage human hormones or the reproductive system.

欧盟各国农业部长上周同意调整农药审批体系,这些调整实际上将禁止使用致癌化学品和危害人体激素或生殖系统的物质。

互联网摘选

14、

Tata, the Indian owner of Jaguar Land Rover, has agreed to inject "tens of millions" of pounds into the British car company to prevent an immediate cash flow crisis, while the UK government continues to weigh the case for a taxpayer-funded bail-out.

印度塔塔集团(tata)同意向旗下捷豹-路虎公司(jaguar land rover)注资“数千万”英镑,以避免其立即发生现金流危机,而英国政府则继续权衡由纳税人负担的纾困事宜。

互联网摘选

15、

The Discloser has agreed to supply the information to the Recipient if the Recipient enters into this Deed to protect the secret and confidential nature of that information.

披露方已经同意向接收方披露该等信息,但接收方应当签署本保密协议以保护该等信息的机密性。

互联网摘选

16、

The company agreed in May to buy South Korea's Internet portal Daum Communications Corp.

5月份该公司同意收购韩国门户网站公司Daum Communications Corp.。

互联网摘选

17、

To agreed and forecast delivery dates to the sales companies.

将已设定的和预估的发货日期反馈给各销售公司.

互联网摘选

18、

Johnson said G7 leaders had agreed a common future approach.

约翰逊表示,七国集团领导人已就未来的共同方针达成一致。

互联网摘选

19、

Last year Sinopec agreed to buy a9% stake in Syncrude Canada for$ 4.65 billion.

去年,中石化同意以46.5亿美元的价格购买加拿大Syncrude公司9%的股份。

互联网摘选

20、

To enable this process to work effectively there are specific documents and checks required to be confirmed which will include QC check sheets, relevant site queries, relevant engineering queries and agreed outstanding punch list.

为了使流程能够有效工作,要求确认具体文件和检查,包括质量控制检查表、相关现场询问、相关工程询问、未完成的剩余工作清单。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈