A: Mr. Johnson and Mr. Chen, I have already prepared a Preliminary Sale and Purchase Agreement.
约翰逊先生及陈先生, 我已经准备了一份临时买卖合约.
互联网摘选
The IAE engine will be a long-term service agreement to provide support.
这些发动机将由一份 长期 的IAE售后服务协议提供支援.
互联网摘选
控辩双方达成协议后,法官就不再对该案件进行实质性审判,而只需要根据辩诉交易的内容作出判决即可。
互联网摘选
两位遗产管理人还与环球唱片(Universal Music Group)旗下的Bravado International Group签定了1500万美元的商品授权协议。环球唱片为Vivendi SA所有。这桩交易预计将于下周一得到高等法院法官批准。
互联网摘选
在那以后,DC漫画公司和华纳兄弟电影公司如要使用超人形象,都需要与他们签署金融协定。
互联网摘选
华东数控今日披露, 公司与瑞典艾克斯康公司签订《 EIM -01的制造许可协议 》.
互联网摘选
同时, 中欧双方应该加紧更新欧共体与中国的经贸合作协议.
互联网摘选
本文报道了综合功能评定法的评定者间一致性的研究结果.
互联网摘选
该公司与Gem Diamonds(劳伦斯格拉夫在其中拥有14%股份)订立了一份销售协议,藉此获得高克拉的钻石原石。
互联网摘选
Executive RW said the agreement will help his company become more competitive.
总裁RW说这项些与将使公司更具竞争力.
互联网摘选
This Agreement is legally binding on all successors and assignees of OV and Distributor.
本协议书对机汇和直销商的合法继承人及认可受让人有同等约束.
互联网摘选
最惠国待遇原则是GATT/WTO多边贸易体制的基石,关于区域贸易协定规定的GATT第24条则作为最惠国待遇原则的例外而存在。
互联网摘选
协议还允许各方只要至少提前90天宣布,就可以退出此协定;
provided by jukuu
Butchart said he hopes the new agreement will highlight the urgency of the situation.
布莱德希望新的协议会突显形势的紧迫性。
互联网摘选
The calculated spot pattern is in good agreement with experimental observation.
理论计算的反射光斑分布与实验观测一致.
互联网摘选
雅虎与谷歌达成协议之后, 杨致远和施密特将可以公开地讨论合作事宜.
互联网摘选
