2、

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice said Sunday that the cease-fire agreement allows Russian troops stationed as peacekeepers to stay temporarily in some areas, until European monitors arrive.

美国国务卿赖斯星期天说,停火协议允许俄罗斯军队作为维和部队暂时驻扎在某些地区,直到欧洲的观察员抵达为止。

互联网摘选

3、

Monday's talks on the economic cooperation framework agreement focused on the content of the pact ahead of higher-level negotiations which are set to take place in june.

星期一双方就海峡两岸经济合作架构协议进行商谈,重点讨论了协议内容。双方定于6月举办高层磋商。

互联网摘选

4、

LLC acted as financial advisor to Bucyrus with respect to the acquisition agreement and commitment letter.

LLC公司是比塞洛斯有关收购协议和承诺函方面的财务顾问;

互联网摘选

5、

Iran mediated an agreement between the two African countries last september.

去年9月伊朗促成那两个非洲国家达成协议。

provided by jukuu

6、

The busmen have stated that the strike will continue until general agreement is reached about pay and working conditions.

司机们声称此次罢工将一直持续到就工资和工作条件问题达成全面协议的时候为止。

互联网摘选

7、

When the Buttonwood Agreement that laid the foundations of the New York Stock Exchange was signed in 1817, it had just two provisions: that brokers dealt only with each other and that no one undercut the others on commission.

梧桐树协议(buttonwood agreement)奠定了纽约证交所(new york stock exchange)的基础,这项协议于1817年签署时仅有两项条款:经纪人只与经纪人打交道,不能降低佣金来抢别人的生意。

互联网摘选

8、

I accept for the above agreement.

本人同意接纳以上之协议。

互联网摘选

9、

Also, you may have to launch Adobe Acrobat reader and "accept" the license agreement first.

另外,您可能必须首先启动Adobe Acrobat阅读器并“接受”许可协议。

互联网摘选

10、

TIP: Afterwards, launch Adobe Reader at least once ( to ensure that the license agreement is' accepted') to avoid problems later.

提示:稍后,至少启动一次Adobe Reader(确保“接受”许可协议),以避免后面出现问题。

互联网摘选

11、

As per agency agreement, transfer fund of bank bill issued to the principal bank on the day of issuance or on the morning of next business day at latest;

按照协议的规定将签发的银行汇票资金于当日至迟次日上午向被代理行移存;

provided by jukuu

12、

In chapter 3, judicial review procedure was discussed. The author illustrated the principle requirement of WTO Agreement and the main content of judicial review in EU and America.

第三章论述了司法审查程序,介绍了WTO协议的原则要求及欧美司法审查制度的主要内容。

互联网摘选

13、

The agreement will see ESPN content localized and exclusively distributed in China via Tencent's digital platforms.

该协议将会使得ESPN的内容本地化,并且将会在中国通过腾讯这一数字平台得到全方位覆盖。

互联网摘选

14、

Regularizing the monopoly agreement is an important content of antimonopoly law all over the world.

规范垄断协议是世界各国反垄断法的重要内容,也是反垄断法中最受关注、制裁最为严厉的部分。

互联网摘选

15、

The effectiveness of arbitration agreement is the important content in the arbitration legal system.

仲裁协议效力是仲裁法律制度中的重要内容。

互联网摘选

16、

Both sides reached an agreement on something.; Both sides agreed on something.

双方取得一致意见。

《汉英大词典》

17、

Its way includes: Operate and Maintain ( O& M), The Agreement of Management, Lease Buying, BOO/ BOT, Franchise, non-public organization etc.

它的基本实现形式包括:运营维护协议(O&M)、管理协议、租赁购买、BOO/BOT、特许经营、非公共机构拥有等。

互联网摘选

18、

Agreement on this issue is almost universal.

这个问题几乎取得全体一致的意见。

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

Seven , jointly sponsored educational institutions, schools should also be submitted to the joint agreement.

联合举办教育机构的, 还应提交联合办学协议书.

互联网摘选

20、

The agreement about the priority of lease between parties is not standard and it is easy to bring divergence in understanding, furthermore to avoid this right is often happened.

当事人关于优先承租权的约定通常并不规范,且存在理解上的分歧,规避此项权利的行为时有发生。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈