Huge sums of private capital will be ploughed into the ailing industries of the east.
巨额私人资本将投入东部处境困难的一些行业。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The rise in overseas sales is good news for the ailing American economy.
海外销售额的上升对于不景气的美国经济来说是个好消息。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His country desperately needs Western aid to restore its ailing economy.
他的国家急需西方援助以复苏其不景气的经济。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
目的：探寻张爱玲小说思想性统率下的艺术形式的丰富性。
互联网摘选
An already ailing economy precipitated into ruin despite foreign intervention.
尽管有外来的协助,已千疮百孔经济仍陷入崩溃状态.
互联网摘选
The first part of my thesis, is a review of Zhang Ailing's screenplay composition history.
本文的第一部分, 是对张爱玲电影剧本的创作历史做一个回顾.
期刊摘选
The second part of my thesis , is a analysis of Zhang Ailing's screenplay.
本文的第二部分, 是对张爱玲电影剧本本身做出的分析.
期刊摘选
但有的时候，问题却比较难以解决。企业可以聘请大量顾问帮助其寻找新的方案来解决困扰他们的问题，但依靠自己或员工来想办法也不能算是奢望。
互联网摘选
Zhang Ailing is a very charming novelist in Chinese history of literature of the twentieth century.
二十世纪中国文学史上，张爱玲是一个颇具魅力的作家。
互联网摘选
张爱玲的服饰情结是对其家族背景的记忆, 也是她精神漂泊的话语和载体.
期刊摘选
The sad and dreary beauty the fictions of Ailing is the sort of aftertaste.
张爱玲小说的悲凉美具有美的回味,表达人生率真的朴素,同时它使其作品更完善.
互联网摘选
