但是在几年时间的侦查和与病中父亲长时间的沟通后，弗兰克斯终于拼凑出了父亲大概的经历。
互联网摘选
This thesis sets forth Zhang Ailing's desolate writing style from the humanity angle.
文章拟从人性的角度阐述张爱玲苍凉的创作底蕴.
互联网摘选
There were three Soong sisters, Ailing , Qingling and Meiling, each of whom had a remarkable career.
宋氏家族三姐妹:宋霭龄 、 宋庆龄和宋美龄, 各自拥有辉煌的一生.
互联网摘选
You will understand someday that I and ailing . like a candle guttering in the wind.
总有一天你会了解,了解我已风烛残年,来日可数.
互联网摘选
Physicians have tried for centuries to rejuvenate ailing paints with animal organs.
医生已试验了几个世纪用动物器官为病人做器官移植.
英汉非文学 - 生命科学 - 医学的第四次革命
This deal would offer the best possible pick-me-up to the town's ailing economy.
这笔交易对该镇每况愈下的经济是一服最好的强心剂。
《牛津高阶英汉双解词典》
But the Conservatives accused him of pandering to the left to shore up his ailing premiership.
但保守党指责他为了保住岌岌可危的首相地位而迎合左派.
网络文摘精选
Adopting the method of freud's psychoanalysis is the core of the novels by Ailing.
运用弗洛伊德理论,采用心理分析创作是张爱玲小说的核心内容.
网络文摘精选
One office worker, however, saw the early blossoms as a good omen for the ailing economy.
但是, 一个办公室职员却把早放的樱花看作是病态的日本经济的一个好兆头.
网络文摘精选
Did the Obama administration overstep its powers in an effort to save the ailing automaker?
究竟奥巴马政府在营救克莱斯勒时是否有越权之举?
网络文摘精选
They agreed that Mr. Tang typified the many working men cast aside by ailing state-run industries.
他们认为,唐先生在许多被不景气国营企业抛弃的工人中很典型.
互联网摘选
In 1970 Congress created Amtrak to take over the ailing rail passenger service.
1970年,国会建立了全美铁路公司,以接管萎顿的铁路服务.
互联网摘选
