1、

And al-Qaida Central has really lost that luster that it used to have years back.

基地中央失去了它几年前有过的光荣。

互联网摘选

2、

But Pakistani officials say they had no idea the al-Qaida leader was there.

但巴基斯坦官方称,他们对基地领导人藏身于此一无所知。

互联网摘选

3、

An average of 46 percent of the people polled in each country blames al-Qaida for the attacks.

每个国家中平均有百分之46的受访者说基地组织策划了袭击。

互联网摘选

4、

The image using Gaspar Llamazares'photo appeared on a wanted poster updating the US government's1998 photo of the al-Qaida leader.

这张以西班牙议员加斯帕尔•利亚马萨雷斯为原型合成的照片被用在拉登的最新通缉令上,以替换美国1998年发布的拉登照片。

互联网摘选

5、

The attacks appear to be the work of al-Qaida in Iraq and come days before Iraq's first election since U.S. troops left.

该袭击可能是由伊拉克塔利班组织制造的,且袭击发生在美军撤退后首次大选的前几天。

互联网摘选

6、

Al-Qaida in Iraq was behind many of the bombings in a drive to escalate sectarian violence.

基地组织策划了很多爆炸事件,煽动派系之间的暴力活动。

互联网摘选

7、

The al-Qaida leader arranged for$ 5,000 to be paid to the bride's family, according to Yemeni traditions.

拉登也根据也门当地传统向新娘家里支付5000美元礼金。

互联网摘选

8、

They had contacts at the" highest levels of al-Qaeda," the source said.

“他们和基地最高层有联系”,消息来源表示。

互联网摘选

9、

Deliver to United States authorities all the leaders of al-Qaeda who hide in your land.

把藏在你国的所有“基地”首领交给美国政府。

provided by jukuu

10、

Convicted Australian al-Qaeda supporter David Hicks has arrived in his native country.

已经认罪的澳大利亚籍塔利班支持者大卫。希克斯已经到达了他的祖国。

provided by jukuu

11、

Meanwhile, cook the tortellini in a large saucepan of boiling water following packet directions or until al dente.

同时,根据包装袋上面的说明把意大利饺子用开水放在炖锅中煮,或者直到咬起来有嚼劲。

互联网摘选

12、

Because pasta should be eaten al dente!

因为甜点一定要吃!

互联网摘选

13、

How to reach al dente: For the boiled noodles, the chef uses a technique he swears by to get that extra bounce.

如何把面煮得弹牙:皮塔克大厨在煮面条时运用了一种技巧,他发誓这种方法可以让面条超有弹性。

互联网摘选

14、

Cook spaghetti until al dente. Reserve 1/ 3 cup of the pasta cooking water and combine it with lightly beaten eggs and cheese.

把意粉煮至熟而有咬劲。留下约1/3杯煮意粉的水,与蛋汁及芝士拌匀。

互联网摘选

15、

Al-Shabab recently lifted a ban on airlifts.

沙巴布最近解除了一项对空运的禁令。

互联网摘选

16、

Since the discovery of first water channel ( AQP1) from red blood cell membrane by Agre et al in 1992, rapid and serial progresses have been made in characterization of AQP structure and function.

自从Agre等于1992年从红细胞膜发现第一个水通道蛋白AQP1以来,有关水通道蛋白结构与功能的研究取得了迅速的、系列性的进展。

互联网摘选

17、

The political crisis came to a head last week when the government judiciary accused a Sunni Arab leader, Vice President Tariq al-Hashemi, of organizing assassination squads targeting Shiite figures.

上周,政府司法部门指控逊尼派阿拉伯领导人、副总统塔里克·哈希米组织针对什叶派人物的暗杀小组,这场政治危机达到了顶点。

互联网摘选

18、

Clinical symptoms included dizziness, extremity adynamia, barylalia, diplopia, TIA et al.

临床症状多为头晕、肢体无力、言语不清、复视、TIA发作。

互联网摘选

19、

Adami et al. reported the prevalence of PHPT in Italian women aged 55~ 75 and the whole population was 21/ 1000 and 3/ 1000, respectively PHPT is not so common in China as in North America and no data of incidence is available.

根据意大利Adami等2002年的报告,PHPT患病率在55~75岁的妇女中为21/1000,在整个人群为3/1000。本病在我国较少见,自然发病率尚无确切数据。

互联网摘选

20、

Methods: Twelve young rats in 50% food restriction ( FR) and another twelve ad libitum feeding ( AL) rats were observed.

方法:检测限制食物50%的幼年大白鼠,并以随意进食的同龄大白鼠作对照。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈