炎炎夏日,这儿游客稀少,但一到九月,每小时50哩的北风刮过台湾海峡时,海滩上就会挤满从世界各地蜂拥而至的冲浪好手,这儿被誉为“东方的加那利群岛”(the Canary Islands of the Orient)。
互联网摘选
All the hotels in downtown Beijing are filled up around the National Day holiday every year.
每年国庆节前后,北京市中心的宾馆都会被订满。
互联网摘选
The turn of seasons is obviously felt all over the country after the day of Cold Dew.
可见,寒露期间,全国各地都可以明显感觉到季节的变化。
互联网摘选
All patients took a standard anti-vomiting drug on each day of chemotherapy.
所有的患者在化疗期间,每天都要服用标准的 防 呕剂.
互联网摘选
Don't lounge around in your PJs all day while binge-watching your favourite shows.
不要成天穿着睡衣闲逛还刷你最爱的剧。
互联网摘选
But LGR of 21-day-old larvae among all groups had no significant difference ( P0.05).
21日龄各组间黄颡鱼体长相对增长率差异不显著(P>0.05)。
互联网摘选
For two weeks, Mark, military uniform all, accompanied Susan to and from work each day.
整整两个星期里, 身着戎装的马克每天陪着苏珊上班下班.
互联网摘选
For two solid weeks, Mark , military uniform all, accompanied Susan to and from work each day.
整整两个星期, 马可身穿军装, 每天陪同苏珊上下班.
互联网摘选
From inside it, it did not like London in the factory who smoke all day long.
从它里面来说,它没有像伦敦那样的那些成天冒烟的工厂。
互联网摘选
With all these, one could even experience seasons in a day in the mountain.
山间之四时是在一天内感受到的吗?其他人的理解大都是“一年四季来这里, 其乐不同而无尽. ”
互联网摘选
