1、

However, it is understood that as harmonization of Amendment A8 will be imminent, a formal EC type-examination is unlikely to be required.

但是,相信既然A8修订文件即将采纳为协调标准,正式的EC型式检测可能也就不再需要了。

互联网摘选

2、

Amendment of virtual memory under the windows XP environment

浅析Windows XP环境下虚拟内存的优化

互联网摘选

3、

So he returned to the Santa Clara County office just eleven days later with a "statement of withdrawal" and an amendment to the partnership agreement.

所以11天之后,他就回到了圣克拉拉的办公室里,带着一份“退出声明”和一份合作协议修正案。

互联网摘选

4、

NPR's Peter Overby reports Stevens is calling for a constitutional amendment to reverse the decision.

据NPR新闻的彼得·奥弗比报道,史蒂文斯呼吁更改宪法修正案以撤销这项裁定。

互联网摘选

5、

This part is mainly focused on Article XXIV in GATT and its amendment.

重点对GATT1947第24条和相关谅解做了分析。

互联网摘选

6、

Japan's tourism law is characterized by a complete system. Also, it features timely legislation and timely amendment to the law being implemented if appropriate to ensure the sound development of tourism.

日本旅游法的特点是有完整的体系,而且根据需要适时地立法和适时地对实施的法律进行修改,以保证旅游业的健康发展。

互联网摘选

7、
8、

Amendment 2-Luminaires-Part 2-22 : Particular requirements-Luminaires emergency lighting.

修改件2.灯具.第2-22部分: 凹槽式灯具的特殊要求.

互联网摘选

9、

Debate raged for two months in the Senate over Aldrich's amendment.

参议院对奥尔德里奇修正案进行两个月的激烈辩论。

互联网摘选

10、

Conclusion: Chromium-enriched compound acidophilous milk can obviously amendment glycometabolism of diabetic rats.

结论:富铬复合营养酸奶可明显改善糖尿病大鼠的糖代谢。

互联网摘选

11、

The new discussion on the eighth accusal of the Third Amendment to Criminal Law

《刑法修正案(三)》第八条之罪名问题新探

互联网摘选

12、

With respect to the eighth term of the Third Amendment to Criminal Law, the accusal appointed by the Highest People's Court does not illustrate completely the dangerous essence of the crime, moreover, it is of the flaw concerning application.

关于《刑法修正案(三)》第八条,最高司法机关确定的罪名没有完全揭示出该条规定的犯罪的危害性本质并存在适用上的缺陷。

互联网摘选

13、

Each Party that accedes to this Framework Agreement after the entry into force of any amendment shall become a Party to the Framework Agreement as amended.

在任何修正案生效后加入本框架协议的任何缔约方必须成为修正后的框架协议的缔约方。

互联网摘选

14、

France's National Ethics Committee, a consultative body, has also said it has serious reservations about the DNA amendment for fear it could erode individual freedoms.

法国国家道德委员会,一个咨询的团体,也声明说他们将对DNA改良持谨慎的保留态度,因为担心它会侵害个人的自由权利。

互联网摘选

15、

Amendment of Authorization Profile shall be treated as non-monetary service.

更改授权资料被视为 非 涉及金额的服务.

互联网摘选

16、

With respect to the Second beneficiary ( ies) who rejected the amendment, the Credit will remain unamended.

对拒绝接受修改的第二受益人而言,该信用证视作未被修改。

互联网摘选

17、

If a bank uses the services of an Advising bank to have the Credit advised to the beneficiary, it must also use the services of the same bank for advising an amendment ( s).

如一家银行利用另一家通知行的服务将信用证通知给受益人,它也必须利用同一家银行的服务通知修改书。

互联网摘选

18、

The First Amendment's Press Clause continues to be a bulwark of democracy and of the people.

《第一条修正案》的 “ 新闻出版条款”继续是维护民主和人民权利的根本保障.

期刊摘选

19、

Should a mail confirmation nevertheless be sent, it will have no effect and the advising bank will have no obligation to check such mail confirmation against the operative credit instrument or the operative amendment received by teletransmission.

如仍寄送证实书,则该证实书当属无效,通知行也没有义务将证实书与所收到的以电讯方式传递的有效信用证文件或有效的修改书进行核对。

provided by jukuu

20、

Although the amendment was not adopted, but shows that the prevalence the financial industry dissatisfaction.

尽管该修正案未获通过, 但显示出人们对金融业普遍存在的不满情绪.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈