公私 合营后,被任为温州铁工厂副董事任.
互联网摘选
当特里爵士被任命这个最高职位时,乐购正在英国的超级市场领军集团中的第三位苦苦挣扎,在它前面的是Sainsbury和玛莎百货。
互联网摘选
这家由铁匠铺改造的餐馆内部装潢精美华丽,从特制的家具,到格调高雅的标本。
互联网摘选
首名从私人部门起用的驻华大使丹羽宇一郎(uichiro niwa),将被职业外交官、外务省外务审议官(副部级)西宫伸一(shinichi nishimiya)接替。
互联网摘选
其后,委派一名破产事务官接管财产,再后来,科瓦克斯填写了一份破产申请。
互联网摘选
《现代咨询方法与实务》系注册咨询工程师(投资)执业资格考试教材,它在解决产品(或服务)价格不易估计的互斥型投资方案的选择问题时,给出最低价格法。
互联网摘选
So the Appointed Service System, losing most of its living space, was confined to a state.
这样,指定服役制度就在外部失去了大部分存在空间而龟缩在一国一地之内。
互联网摘选
“族类”的特殊化就是一个有生命的主体与另一同类的主体的联系,判断就是“族类”与这些彼此对立的特定“个体”的相互关系。
互联网摘选
关于《刑法修正案(三)》第八条,最高司法机关确定的罪名没有完全揭示出该条规定的犯罪的危害性本质并存在适用上的缺陷。
互联网摘选
With a newly appointed art director, the English men's fashion rag Arena Homme
刚刚更换艺术总监的英国男性时尚手册ArenaHomme
互联网摘选
Each Contracting Party shall bear the cost of the arbitrator appointed by it.
缔约各方应承担其委任仲裁员的费用.
互联网摘选
由海牙常设仲裁法庭主导的仲裁庭在周二宣布中国并不具备对中国南海的“历史性权利”。
互联网摘选
二是采用公开竞争、择优聘任为主的多种形式任用医院院长.
英汉 - 翻译样例 - 口语
保税物流园区是指经国务院批准在保税区的规划面积或者毗邻保税区的特定港区内设立的,专门发展现代国际物流业的海关特殊监管区域。
互联网摘选
