When an uninstructed multitude attempts to see with its eyes, it is exceedingly apt to be deceived.
当没有受过教育的人们试图用自己的眼光来看问题时,是极其容易上当的。
互联网摘选
Perhaps are really all apt to die? I have loved the love, this is my disaster.
或许,真的都是易逝的 吧 ?我爱上了爱情, 这是我的劫难.
互联网摘选
Self-make men are very apt to usurp the prerogative of the almighty and overwork themselves.
全凭一己奋斗而成功的人,大有篡夺上帝的大权之势而过度工作.
互联网摘选
La vie d'Apt a toujours é t é intimement li é e à celle des villages de montagne qui l'entourent.
APT的生活一直是与围绕这个村庄的山岳紧密结合的.
互联网摘选
From a distance they appear negligible; close up they are apt to appear ugly and malicious.
从远处看他们显得微不足道, 走到近处他们又显得丑恶、刻毒.
互联网摘选
将特朗普与意大利的西尔维奥•贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)进行类比恰当得多。意大利知名学者路易吉•津加莱斯(Luigi Zingales)回忆起在一场活动上,这位意大利前总理不停地讲“荤段子”来奚落一位陷入窘境的年轻女子。
互联网摘选
如不能辨异,可令读经院哲学,盖是辈皆吹毛求疵之人;
互联网摘选
如不能辩异,可令读经院哲学,因为研究经院哲学者吹毛求疵者也;
互联网摘选
活动的主旨演讲嘉宾包括老年医学专家奥布里·德·格雷(Aubrey De Grey,这名字对研究衰老真是再合适不过,因为Grey本身就有头发花白之意)。格雷认为人类不出25年就有50%的机会可以把寿命延长30年。
互联网摘选
对于像37岁的李玉兰(音)一样在地震中饱受创伤的幸存者来说,地势平坦的板凳桥能让他们安心。已为人母的李玉兰来自北川陈家坝镇。
互联网摘选
