This essay talks about three different styles of archaeology translation through specific examples.
本文就此通过具体的事例谈及了在考古翻译中的三种不同的风格.
网络文摘精选
Michel Foucault (1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK.
米歇尔·福柯(1972),《知识考古学》,下文简称AK。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Underwater archaeology gives us the chance to paint a portrait on a much larger canvas.
水下考古学使我们有机会把考古学的研究领域扩展到更广的范围.
词典精选例句
He is course tutor in archaeology at the University of Southampton.
他是南安普敦大学考古学课程导师。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" What is Archaeology? " & " Recent finds in China from the last few years "
“ 什么是考古 什么 ? ” ”” 和 和 “ 中国最近几年来的考古大发现 ”
网络文摘精选
J. Rawson, Ancient China, Art and Archaeology, British Museum Publication, 1980.
罗森, 《古代中国艺术与考古》, 大英博物馆出版, 1980年.
网络文摘精选
介绍了田野考古制图信息系统的设计思路和实现过程.
网络文摘精选
Mattingly says he likes archaeology because it has lessons for today.
马丁利说,他喜欢考古学的原因在于它为今天提供经验课程.
网络文摘精选
In my four years at university I was enrolled continuously in lecture courses on archaeology.
大学四年我一直选修历史系的考古讲座.
网络文摘精选
Vietnam Institute of Archaeology: 61 Phan Chu Trinh St, Hanoi; f . 1960.
越南考古学院: 在河内潘周桢街61号; 1960年成立.
网络文摘精选
Foucault, Michel , 1972, The Archaeology of Knowledge, Pantheon, NY.
傅柯, 米歇尔,1998, 《知识考古学》,谢强, 马月译,三联, 北京.
网络文摘精选
