Please do not think you can push all that aside so lightly, simply with verbal agreement.
请不要以为你能如此轻易地把这一切推在一边, 简简单单地说句话就完了.
互联网摘选
He put the newspaper aside and used a direct outside line to dial the number himself.
他把报纸放在一旁,拿起外线电线,动手拨号。
互联网摘选
崔天凯在美国《外交》杂志网站发表的专访中表示,日方去年单方面宣称将钓鱼岛“国有化”,打破了此前搁置争议的协议,是日方造成了钓鱼岛争端以其紧张局势。
互联网
除了作为《权力的游戏》的制片人,纽曼还曾参与导演了《星球大战前传1:幽灵的威胁》,《诺丁山》和《真爱至上》。
互联网
天然气资源丰富的小国卡塔尔过去两年支出多达30亿美元支持叙利亚反政府武装,远超其他任何国家的政府。但沙特阿拉伯正取而代之,成为叙利亚反政府武装首要的武器来源。
互联网
She stumbled backward and landed heavily on the bench as he shoved her aside.
她被他猛推一把,踉跄着后退重重跌坐在长椅上。
金山词霸
经费已预留用于补偿居民从受有毒工业排放污染的地区搬迁。
金山词霸
