做好建设资金方面的预算编制、监督、管理、考核等工作,避免国家资产的浪费,有效控制工程造价。
互联网摘选
寡头和官员的亲属可以通过从政府合同上拿回扣,或是侵占国家资产,来实现寻租。
互联网摘选
随着社会经济的发展和资源环境问题的日益突出,生态环境和资源逐渐被人们认为是一种国家资产,即生态资产。
互联网摘选
The regime is busily dividing up state assets through a phoney "privatisation" scheme.
缅甸政府正忙着通过虚假的“私有化”计划来瓜分国家资产。
互联网摘选
The securities markets are important national assets that must be preserved and strengthened.
证券市场是重要的国家资产,必须予以保护和加强。
互联网摘选
为了重新调整国家资产,他提议一次性征收英国10%最有钱的人资产税,税率为20%。
互联网摘选
国有企业的经营者可能会利用企业转制的时机谋取个人利益,甚至侵吞国家资产。
互联网摘选
各国政府可以将技术转让或者对战略性国家资产的控制作为一种手段,提高自己在国际事务中讨价还价的实力。
互联网摘选
例如,一些国家资产被外国人持有,而本国居民在境外也拥有家庭财富。
互联网摘选
另一方面,在那些涉及贿赂政府官员或盗用国家资产的,其股票价格会下跌近三分之一。
互联网摘选
Also, when a company buys up loss-making competitors, or purchases their assets.
另外, 亦指公司收购亏损的同业或是收购它们的资产.
互联网摘选
China's dollar assets are not safe, subject to various subtle forces.
中国的美元资产并不安全, 但是却受制于冥冥而精微的力量.
互联网摘选
Investment just means to release the rights to use the assets and to gain froman action.
投资就是让渡资金使用权而获取收益的行为.
互联网摘选
Article 16 The abalienating of right to use assets consists of interest revenue and royalty revenue.
第十六条让渡资产使用权收入包括利息收入、使用费收入等.
互联网摘选
There are now some 2,700 private-equity firms, managing assets of $ 500 billion.
目前有2700家私募股本公司管理着5000亿美元的资产.
互联网摘选
迪拜世界正在重组其220亿美元的债务, 并宣布拟出售一些最受瞩目的资产.
互联网摘选
