阿斯顿马丁（aston martin）和捷豹-路虎（jaguar land rover）也已经通过大量裁员、缩短工时等传统手段对危机做出了回应。
互联网摘选
Jonathan Spector an unused substitute for Charlton in their 1-0 defeat at Aston Villa.
乔纳丹.斯佩克托在查尔顿 0-1 客场输给薇拉的比赛中进入了大名单却没能上场.
互联网摘选
Aston Villa and Tottenham target Nigel de Jong is set to stay with Hamburg.
维拉和热刺已经将汉堡中场德容列为转会目标.
互联网摘选
West Ham and Aston Villa have expressed interest and could make formal bids.
西汉姆和维拉表达了兴趣,并且出价相近.
互联网摘选
Aston Villa aims to reclaim the championship title in the English First Division.
阿斯顿维拉队力争在英格兰甲级联赛中夺回冠军头衔。
金山词霸
Can they take victory when they play a free falling Aston Villa tomorrow?
他们明天在面对犹如自由落体一般下滑的阿斯顿维拉的时候能获胜 吗 ?
互联网摘选
纽卡两名球员代尔和保业因为在主场3-0大败给维拉的比赛中大大出手被双双罚出场外。
互联网摘选
The car was officially launched on March 27,1980 at the Bell Hotel at Aston Clinton.
汽车被正式推出在贝尔饭店阿斯顿克林顿于1980年3月27日.
互联网摘选
A site for locating approved Aston Martins, and it's good on the whole.
这个案例是AstonMartins[阿斯顿·马丁]汽车的网站.可以这样说, 它的整体外观设计堪称经典.
互联网摘选
Aston University has installed a local area network ( LAN ) linking 2000 terminals.
阿斯顿大学已经建成了一个可以连接2,000个终端的 局域网.
网络文摘精选
Now to football and Aston Villa have named the Frenchman Gerard Houllier as their new manager.
现在来关注下足球,英超阿斯顿维拉俱乐部已任命法国人杰拉德·霍利尔为球队的新任主教练.
互联网摘选
埃布埃在周六对阵阿斯顿维拉时拉伤腹股沟, 而法布雷加斯则是脚出了问题.
网络文摘精选
The hapless Ms Aston would be publicly disgraced and would have to resign forthwith.
倒霉的Aston女士将在大众面前无地自容且立即辞职.
网络文摘精选
The 2009 Aston Martin Vantage GT 4 also has larger front brake discs with revised cooling.
2009年的阿斯顿马丁华帝GT4中也有较大的正面与修订冷却制动盘.
互联网摘选
Styled by William Towns, the Aston Martin Bulldog was ultimately built as a one-off testbed.
威廉镇, 阿斯顿马丁犬自称为最终建成一个 小康 试验平台.
网络文摘精选
