What, shakes your heart, as shaking a leaf in autumn , roaming about-up grass's trace in wind?
是什么, 劲摇你的心旌, 如摇动一片深秋的树叶,在秋风时, 流浪出一道枯草的痕迹?
互联网摘选
Until deep autumn , when meeting with raining season, they are back to river andhibernation.
直到深秋, 逢雨天, 它们返回河里冬眠.
互联网摘选
With the sunshine in a autumn, you have a walk with her hand in hand.
在深秋的阳光里, 她会紧挽着你的手一起到公园散步.
互联网摘选
" Colours of autumn, out of the west, Enter advancing through the city ; "
秋色从西来, 苍然满 关中.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Thus the legend thethe moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.
此,每年秋月圆时,少女们都向月宫仙女嫦娥祈福传说便流传开.
互联网摘选
Into the dry and windy autumn, it must be nursed back to health over hair.
进入多风而干燥的秋季之前, 一定要将秀发调养过来.
互联网摘选
Gone through a snow-white winter, verdant spring, red for summer, but also to those golden autumn.
走过了雪白的隆冬, 嫩绿的新春, 火红的盛夏, 又到了那金黄的秋天.
互联网摘选
This is the Zunyi their autumn, leaves slowly falling to the ground. 11.
这是遵义的秋景, 枫叶缓缓飘落在地. 11.
互联网摘选
The bright moon in mid-autumn , shines on the Straits and the united families on both sides.
仲秋的明月, 共照海峡阖家团圆.
互联网摘选
