It is the custom of this academy to make an annual award for outstanding researchers in chemistry.
每年向杰出的化学研究人员发奖是这个学会的惯例.
《现代汉英综合大词典》
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
不幸的是乔治今天不能来了,故而我很荣幸能替他领奖.
《简明英汉词典》
The award is being made in belated recognition of her services to the industry.
这一獎项是对她为本行业所作贡献的迟来的表彰.
《简明英汉词典》
The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors.
演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会作出.
《现代汉英综合大词典》
Alec Baldwin won his fifth-straight guild award for best actor in a comedy series for 30 Rock.
亚力克.鲍德温获得了他第五次工会奖最佳男演员奖的提名。
互联网摘选
After three award-winning television series, Matt Lucas and David took Little Britain on the road.
《小小小英国》系列自推出以来获奖无数, 现在英国爆笑组合马特卢卡斯及大卫威廉姆斯将节目搬上舞台.
互联网摘选
2013年，数据分析师埃德蒙·赫尔墨（Edmund Helmer）计算出奥斯卡获奖影片的相对票房价值为300万美元，这通常不到电影公司奥斯卡宣传费的一半。
互联网摘选
I would even say that Astro Boy deserves to receive the People's Honor Award.
我还想说AstroBoy(铁臂阿童木)同样应该受到人们的赞赏和尊敬.
互联网摘选
The award made by the Tribunal shall be final and binding upon both parities.
该仲裁庭的裁决是终局的,对双方均具有约束力.
互联网摘选
A Songwriter ( s ) Award. Includes Rock, Hard Rock _ & Metal songs.-Singles or Tracks only.
此奖项用于奖励歌曲创作者. 包括摇滚, 硬摇滚 和 金属歌曲. 限于单曲或一曲歌曲.
互联网摘选
获得四项奥斯卡奖,包括最佳导演 、 佳原创剧本、佳视觉特效.
期刊摘选
戴尔屡获殊荣的客户服务, 行业领先的增长和财务业绩继续分化,公司从竞争者.
互联网摘选
When an adopted suggestion results in intangible benefits, a non-monetary award is granted.
如果被采纳的建议案其成果是有无形的益处, 适用 非 奖金方式的奖赏.
互联网摘选
Here, Minghella talks about the 1997 Academy Award winner for Best Picture, The English Patient.
以下是明格拉导演就1997年奥斯卡金像奖最佳影片得主《英国病人的评述》.
互联网摘选
As the 2007-08 regular season wound down, Bryant spoke about the MVP award.
在07到08赛季常规赛结束后, 科比发表了他对MVP的看法.
互联网摘选
