bail-out的例句大全

Until the new regulator is in place, Madrid will have to put the bank bail-out cost on its balance sheet.

在新的银行业监管机构成立之前，西班牙政府必须自行承担对银行业的救助成本，将这项成本写入资产负债表之中。

互联网摘选

I know they are now cooperating well with Joe, but if the cat is out of the bag and Joe gets caught, you can be assured that nobody will stand up and go bail for him.

但是，一旦他们的事被泄露而使乔被抓，你放心他们没有人会站出来挺身去解救他。

互联网摘选

The Irish Republic's bail-out took six weeks to negotiate, a time period that would take Portugal close to its scheduled elections on5 June.

爱尔兰的援助计划花费了六周来商讨，若葡萄牙也需要六周时间的话，六月五日进行的大选也将拉开帷幕。

互联网摘选

Police in Chicago had to clip protesters out of a courthouse yesterday, after a crowd got angry after a detective charged in a deadly car crash was ordered released on 500000 dollars bail.

芝加哥的警察昨天将法庭上的抗议者遣散。

互联网摘选

Should private-sector creditors be forced to take losses? How big should the euro zone's bail-out fund be, and how broad its scope?

私人部门的债权人会被迫承担损失么？欧元区的紧急融资资金应该要多少，覆盖范围多大？

互联网摘选

The US Treasury plans to urge other major financial centres to adopt a similar approach of forcing the financial sector to pay for bail-out costs, rather than adopt permanent additional levies on banks to prefund any future rescues.

美国财政部计划敦促其它主要的金融中心采取类似举措，迫使金融业为纾困费用付钱，而不是对银行征收永久性附加税来为今后的救助先行融资。

互联网摘选

Squeezed middle classes plan to keep on working to bail out their children.

为儿女，英国中产阶级延迟退休。

互联网摘选

Tata, the Indian owner of Jaguar Land Rover, has agreed to inject "tens of millions" of pounds into the British car company to prevent an immediate cash flow crisis, while the UK government continues to weigh the case for a taxpayer-funded bail-out.

印度塔塔集团（tata）同意向旗下捷豹-路虎公司（jaguar land rover）注资“数千万”英镑，以避免其立即发生现金流危机，而英国政府则继续权衡由纳税人负担的纾困事宜。

互联网摘选

Why don't you bail on your girlfriend tonight and come out with the boys instead?

你为什么不能放弃今晚和女友的约会,来和哥几个玩去 呢 ?

互联网摘选

Janus, the fund manager, this week became the latest to bail out its money market funds.

骏利资产管理基金（janus）本周成为最新一家为其货币市场基金纾困的公司。

互联网摘选

China is set to bail out many of its 147 airports, three-quarters of which are loss-making and threaten to undermine the country's economic growth, according to a senior Chinese official.

中国一位高层官员称，中国计划为国内的许多机场纾困。中国共有147个机场，其中四分之三在遭受亏损，可能会影响中国的经济增长。

互联网摘选

The danger for big banks, though, is that if the Spanish government is forced to bail out weaker banks to such a degree that the sustainability of government debt is imperilled, then it will come back to haunt the likes of Santander and BBVA, too.

不过，大银行的风险在于，如果西班牙政府不得不向实力较弱的银行伸出援手，且纾困力度大到危及政府债务的可维系性，那么桑坦德和西班牙对外银行之类的银行也会受到连累。

互联网

The government can't expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.

政府不能指望纳税人无限期地帮助这家公司摆脱困境.

《简明英汉词典》

Given Mr Musk's personal stake of around 20 per cent in both companies, the offer also raised questions about whether he was using Tesla to bail out the struggling power company.

鉴于马斯克个人在这两家公司的持股在20%左右，合并提议还让人怀疑他是否在利用特斯拉为这家步履维艰的太阳能发电公司纾困。

互联网

So they start to bail , the markets freak out and lenders pull back credit.

因此他们开始卖空, 市场失控,贷方要回贷款.

互联网摘选

But buckaroos also bail hay, mend fences, and haul trucks out of desert mud holes.

除此之外,牛仔还要整理干草 、 修补篱笆及将卡车拖离沙漠中的泥洞.

互联网摘选

The boxer was out on bail within 24 hours of his arrest.

那位拳击被捕不到24个小时便被保释了.

网络文摘精选

Mr Kudrin's plea to see his deputy and let him out on bail was ignored.

而库德林先生请求探望副部长并保释出狱的要求没有得到应允.

网络文摘精选

The government was right, however to bail out Fannie and Freddie.

不过,美国政府为房利美和房地美纾困是正确的.

网络文摘精选

Frank's wife came down to the police station to bail him out.

弗兰克的妻子到警察局将他保释出来.

网络文摘精选