We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.
我们拼命往外舀水,使它继续漂浮了几个小时。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
So slope surface protection and inside bailing within great storm zone should be emphasised.
因此,暴雨区的坡面防护和坡内排水应给予重视.
互联网摘选
从捞砂泵的结构及工作原理入手, 介绍了捞砂泵捞砂施工工艺特点及施工注意事项.
互联网摘选
下面就谈一谈造成书籍装订后书页出现八字皱折和丘陵状皱折的原因及解决方法.
互联网摘选
In the past , emerging economies have often needed bailing out by the rich world.
在过年, 新兴经济经常需要世界的救济.
互联网摘选
The sailors were bailing all of the heavy barrels to keep the ship afloat.
船员们正在排干所有的重桶,以令船能够浮在水面.
互联网摘选
This is the guy, after all, who'once'considered bailing out Lehman.
别忘了, 他就是那个 “ 从未 ” 考虑过救援雷曼兄弟的家伙.
互联网摘选
Sanjiaocheng Ming monuments, red trench Bailing Temple, and Temple Ruins.
古迹有明代三角城 、 红沟寺和百灵寺遗址.
互联网摘选
The mechanical sand-bailing technology makes sand-washing operation more efficient.
介绍了机械捞砂的结构装置及工作原理,提出了现场操作注意事项.
互联网摘选
Both fountains were going furiously and both pumps bailing with might and main.
两个人的口水只管喷泉似地朝外涌,两个抽水机全力以赴往外抽水.
英汉文学 - 汤姆历险
The flood waters have receded since then, but residents are still bailing out.
此后洪水已经开始消退,但居民还在往外舀水。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
虽然议会课税权早在13世纪末就建立,但詹姆士一世和查理一世为摆脱财政困境,实行财税专制,并最终导致内战的爆发,查理一世还由此被送上断头台。
互联网摘选
它不但有较好的排水效果,而且两瓦压合时,较牢固和稳当。
互联网摘选
整个欧元区都开始奉行财政紧缩,削弱了批评者认为“德国正在救助不负责任的南欧国家”的论调。
互联网摘选
It is taxpayers who will pay most of the bill for bailing out bust banks.
是纳税人将支付大部分的账单以解救面临倒闭的银行。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
