balance的例句大全

Analysis of approaches to translation "unfavorable balance" in a postcolonial context

后殖民语境中的翻译逆差及对策

互联网摘选

China actively supports the process of global disarmament and maintains international strategic balance.

中国积极支持世界裁军进程，维护国际战略平衡。

互联网摘选

Under current international circumstances, to maintain global strategic balance and stability is of special significance.

在当前国际形势下，维护全球战略平衡与稳定具有特别重要的意义。

互联网摘选

The bogie bolster springs bear all the load of freight car. The balance of spring-loaded in each group will directly affect operating life and traffic safety of the freight car.

铁道车辆转向架摇枕弹簧在运行中承受车辆全部载荷，各组弹簧承载是否平衡将直接影响其使用寿命和行车安全。

互联网摘选

Yangtse Delta Metropolitan Coordinating Region is nuclear area in our country, and it lies in the position holding the balance in economic development, at the same time it is our country's important" polarizing and increasing area", too.

长江三角洲大都市圈是我国的核心区域，在经济发展中处于举足轻重的地位，是我国重要的极化增长区域。

互联网摘选

A New Method for Temperature of the Kindling Point based on Thermal Balance

基于热天平着火温度的新方法

互联网摘选

Separation of powers includes three elements: personnel independence, department separation and power separation. Furthermore, checks and balance shall be carried out with further interactive intervene mechanism on the basis of separation of powers.

权力划分并不等于分权制衡，分权包括人员独立、部门分离和权力划分三层要素，而制衡的实现更要在三层次分权基础上进一步设置交互干涉机制。

互联网摘选

Methods: Selenium metabolic balance studies were carried out in 36 male pilots eating self-selected diets for three consecutive days by duplicated plate diet analyses, and 36 male ground crew served as control.

方法：用双盘法在3d自由进食条件下对36名空勤人员进行了硒代谢平衡的研究，并以36名地勤人员作为对照。

互联网摘选

Another critical factor when designing tricycle gear is to properly balance the load carried by the main gear versus the nosewheel.

前三点起落架的另一个不利因素，设计时需要较精确的分配主轮与前轮的负荷。

互联网摘选

Theoretical analysis based on the theory of energy balance is carried and the ratio of every kind of energy to total energy is given, and stable load is obtained.

并对撕裂卷曲过程中单位时间内各种耗散能进行了理论分析，得到了单位时间内各部分能量占总能量的比值；给出了稳定变形阶段的冲击力表达式。

互联网摘选

A laser illumination for flow visualization and the strain gauge balance were carried out in experiment.

实验采用激光蒸汽屏流场显示和应变天平测力技术。

互联网摘选

Enclosed I wait on you with your account current, balance carried to your debit this day in a new account,$ 15.7, which Itrust you find correct.

兹同函奉上贵方的往来帐，余额为15.7美元，于本日列入新帐借方内，敬请核查见复为荷。

互联网摘选

Outstanding balances denominated in foreign currencies carrying charge: The interest charged on the balance owed when paying in installments.

外币记账的未清余额额外维持费用：在偿付分期付款时除欠款外追加的资金。

互联网摘选

Industry substitution and economy transformation disturb the peace of this original closed community environment. The balance mechanism was disturbed. And the new one takes the place of the old one. As a result, the uniqueness of traditional culture inevitably to some extends withers or disappears.

产业替代与经济的转型使原本封闭的社区环境受到扰动，平衡机制被打破，向新的平衡机制转换；传统文化特色必然会出现退化和消失，文化发生了变迁。

互联网摘选

As a result, the total cost of the remaining job cost sheets in the subsidiary Job Cost Ledger continues to equal the debit balance in the Goods in Process controlling account.

批次成本分类账中剩下的成本计算单上的成本总额仍与在产品账户的数额相等。

互联网摘选

For ensuring the mining production to be economical, continuous and in a state of equilibrium, one of the necessary steps to be taken is to account, determine, and balance the workable ore reserves.

各级矿量的计算与确定以及其间的平衡是保证矿山经济合理地持续、均衡生产的必要条件之一。

互联网摘选

State material reserves are important to insure, administrate and balance the development of social economic and social comprehensive security.

国家物资储备对国家的社会经济发展和综合安全有着重要的保险功能、调控功能和稳定功能。

互联网摘选

It is coming back towards a more appropriate balance between private label and branded goods.

自有品牌和全国性品牌商品的关系将回归到更恰当的平衡。

互联网摘选

RBS, which reports first-half results on Friday, has been in talks with ANZ and the UK's Standard Chartered for months over the sale of its sell retail assets in Asia as it tries to shrink its balance sheet.

为了压缩其资产负债表，RBS已与澳新银行和英国渣打银行（Standard Chartered）就出售亚洲零售资产进行了数月的谈判。

互联网摘选

According to stress balance and inclusive distortion terms, the catenary algorithm and Newton iteration are adopted to accurately calculate the line shape of the completed bridge and the length of cable, and also used to set up the mathematics models of the suspension design system.

采用悬链线理论，根据受力平衡条件和变形相容条件，利用牛顿迭代法精确计算出柔性吊桥的成桥线形及索长，建立悬索系统设计的数学模型。

互联网摘选