1、

It is an admission that is verging on sacrilegious for a French president. But Nicolas Sarkozy's top chef has revealed that the French head of state has banned cheese from the table at the Elys é e Palace.

尼古拉•萨科奇的御用大厨透露,这位法国总统将奶酪逐出了爱丽舍宫的餐桌,这对于一名法国总统来说,几乎是冒天下之大不韪。

互联网摘选

2、

People from the countryside are still banned from taking certain jobs in some cities.

在一些城市,农村人依然被禁止从事某些职业.

互联网摘选

3、

China's communist rulers have banned Lady Gaga, Katy Perry and the Backstreet Boys 'from their radio playlists' to preserve national security." The Ministry of Culture has announced Chinese music download sites must delete songs by the artists within two weeks or face the consequences.

为进一步规范网络音乐市场秩序,严厉打击非法网络音乐产品及其违法经营活动,中国文化部决定进一步清理违规网络音乐产品,并于日前公布了“第三批未经内容审查或备案的网络音乐产品名单”。

互联网摘选

4、

Students are banned from reading dirty books .

禁止学生阅读色情书刊。

互联网摘选

5、

In1984 the U.S.Congress banned military aid to the contras;

美国国会于1984年禁止军援尼加拉瓜反政府军;

互联网摘选

6、

The fingerprinting technology is also being used to help Youku employees filter out content banned by the Chinese government.

指纹技术还被用来帮助优酷网员工过滤中国政府禁止的内容。

互联网摘选

7、

The Globe and Mail reports that the Toronto Council has banned pet shop sales of dogs and cats unless they're from shelters.

多伦多政府规定宠物店可以卖小猫小狗,但是必须是来自动物保护组织。

互联网摘选

8、

Sir Alex, manager of Manchester United football club and subject of a Harvard Business School case study, had already banned two newspapers from his press conference for reporting that Rooney would be leaving.

作为曼联(Manchester United)足球俱乐部的主教练和哈佛商学院(Harvard business school)一项案例分析的研究对象,弗格森禁止两家报道鲁尼将离队的报纸出席自己的新闻发布会。

互联网摘选

9、

All smoking in cars should be banned across the UK to protect people from second-hand smoke, doctors say.

英语阅读理解英国医生称,一切车辆内应当禁止抽烟以保护人们免受二手烟危害。

互联网摘选

10、

The EU last year temporarily banned imports of US corn animal feed after Syngenta admitted said it accidentally sold corn that contained unapproved genetically modified corn.

去年,在先正达公司(syngenta)承认自己出售的玉米中偶然含有未经批准的转基因玉米之后,欧盟(eu)暂时禁止从美国进口玉米动物饲料。

互联网摘选

11、

But ask the man in the street if a Chinese worker should be banned from selling the clothes she has stitched together, or an African farmer should face higher taxes on his coffee, and he is likely to recognise that foreigners are people too.

但问问街上的人,是否应该禁止一位中国女工销售她缝制的服装,或者是否应该对一位非洲农民的咖啡课以更高的税收,他可能会意识到,外国人也是人。

互联网摘选

12、

The dumping of radioactive waste into the sea was banned in 1970.

禁止倾倒放射性废料入海的禁令在1971年颁布.

互联网摘选

13、

They were banned in the 1980s, but the chemicals take a long time to break down and can linger in the oceans, accumulating in the blubber of whales, dolphins and porpoises1.

尽管在20世纪80年代,多氯联苯已被禁用,但这种化学物质需要很长时间才会分解,而且会滞留在海洋中,在鲸鱼、海豚和鼠海豚的鲸脂中积聚。

互联网

14、

Payne was banned from drive a car for a year due to drink-driving.

佩恩因酒后驾驶被禁止驾驶汽车一年。

金山词霸

15、

They banned the forcing up of grain prices.

他们禁止哄抬物价.

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈