Proposals for regulatory reform are cast as headline grabbing banker bashing.
监管改革提案被认为是“对银行家引人注目的当头棒喝”.
网络文摘精选
I am simply bashing animations are simply too long or too extravagant for their purpose.
我只是批评那些太长或太过分的动画.
网络文摘精选
But bashing the industry about pay oversimplifies one problem and ignores another , deeper one.
痛击薪资问题只会过分简化矛盾而忽略更深层的问题.
网络文摘精选
Do you honestIy feeI it's okay to go around harassing peopIe and bashing their faces in?
你真觉得骚扰别人或到处打人没事 吗 ?
电影对白
Mr Patrick seems to relish his insurgency , though , and most expect him to keep bashing away.
现在帕特里克已经权力到手, 他是否会将其工作方法变得温和一些?
网络文摘精选
And in doing so, stop bashing yourmisfortunes as punishment for a perceived crime.
通过阅读, 不要再抨击你的不幸,不要再认为那是先前罪行的惩罚.
网络文摘精选
For Thoreau one does not create a community of morally sensitive individuals by bashing in heads.
在梭罗看来,人不能通过敲碎脑袋来创造一个在道德上敏锐的社会.
哲学部分
By scaling back its China-bashing, Congress could avoid such blunders.
只要减少对中国的这种压制, 国会就可以避免这些错误.
互联网摘选
But banker-bashing rivalled skiing as the most popular sport at this year's forum.
但在今年的论坛,抨击银行家超过滑雪成为最流行的运动.
互联网摘选
抨击中国肯定是米特罗姆尼（MITT ROMNEY）上周在俄亥俄州取得险胜，从而得以继续保持领先候选人地位的原因之一。
互联网摘选
The middle-aged man had been put in prison for bashing his old mother about.
那个 中年 人因虐待老母被关进了监狱.
互联网摘选
On the right, China-bashing has become a way of settling old scores from the Cold War.
在右翼阵营里, 对中国的污蔑已经成了算冷战时期老账的方式.
互联网摘选
A speck of dust on the patent leather of her boot. spud-bashing ( esp as a punishment)
她的漆皮靴上沾了点土。削土豆皮（尤指惩罚性的）。
互联网摘选
