在这些场所出现了“新潮人”,他们典型的打扮是衣衫褴褛,留着不羁的胡须,终日戴着墨镜。
互联网摘选
One thing he had not done, either before or after La mission, was grow a beard.
有一件事他在拉米申事件前后都没有做,那就是留起络腮胡子。
provided by jukuu
在1998年的世界杯上,罗马尼亚全体队员将头发染成了金黄色,作为一种幸运的象征。在本届世界杯上,据西班牙媒体猜测,西班牙队门将伊戈尔•卡西利亚斯在对阵瑞士开局不利后剃掉胡须是为了转运。
互联网摘选
拍卖这张照片的德国收藏家哥特•艾尔菲林此次共拍卖了140张照片,同时拍卖的照片中还包括欧文•佩恩、理查德•阿维顿、海尔姆特•纽顿和彼特•伯德的作品。
互联网摘选
哈利王子的公职有时需要他穿军装,王室也有身穿军装蓄胡子的先例——哈利王子的曾祖父乔治五世就留着胡子。
互联网摘选
They also cut his beard and hair before leaving the injured journalist in a suburban area.
在把这个受重伤的记者扔到郊区之前,他们还割掉了他的胡子和头发.
互联网摘选
But, like my self , by this time he had long been wearing a beard.
然而他其时已经和我一样, 早已有了胡子了.
汉英文学 - 散文英译
But the large moustache and beard as well as full eyebrows, rather give the game away.
但是脸上的大胡子和浓密的眉毛,让他的伪装露出了马脚。
互联网摘选
