在用水方面以小气著称的旧金山,生活用水依靠约塞米蒂的赫奇-赫奇水坝,这就让眼下这则道义故事的情节愈发错综复杂起来。
互联网摘选
小说的中文译者将kitsch译为媚俗,该词也随之成为了文化热词。
互联网摘选
" He becomes very sentimental sometimes, " explained Gatsby. " This is one of his sentimental days.
“ 他有时会变得很伤感, ” 盖茨比解释道, “ 今天又是他伤感的日子.
英汉文学 - 盖茨比
在半个多世纪以来,石油化工已发展成为现代文明社会的支柱产业。
互联网摘选
NEBS认证普遍被美国电信运营商所要求,客观上是电信设备进入美国市场的通行证。该认证从安全、电磁兼容和环境可靠性等方面对电信设备提出了严格要求。
互联网摘选
To develop good personal quality of collegian becomes the most important subject in each university.
培养具有良好品质的人才,成为各高校必须重视的课题。
互联网摘选
德国前锋克洛泽以23场16球登顶世界杯历史射手榜。
互联网摘选
Ever since then life becomes a live show, Real time show without any rehearsal.
自此生活成了现场表演。事实显示,没有任何彩排。
互联网摘选
我们认为补片本身能够阻止瘢痕的增大,当你患心梗时瘢痕增大是一个大问题,因为瘢痕会变得脆弱并膨出。
互联网摘选
在她衣服的袖子和暗黄色软皮手套之间,看得见有一截裸露的胳膊露在外面;这一天慢慢过去了,女孩儿圆润的胳膊也被麦茬刺破了,流出了鲜血。
互联网摘选
Though normally quick-tongued, he becomes speechless in front of girls.
别看他平常喜欢犯贫, 可一见了女孩儿就说不出话来了.
互联网摘选
一段染色体跟 非 同源染色体连在一起时就发生易位.
词典精选例句
In this way, the particular social world becomes the world tout court.
在这样的方式下,这特殊的社会世界,是他们简单的世界。
互联网摘选
Our source was top notch. It's just a matter of time before it becomes official.
我们的消息来源是最可靠的,这成为官方消息只是时间问题而已.
网络文摘精选
