bedfellows的例句大全

Adversity acquaints men with strange bedfellows.

难中不择友,饥不择食.

《简明英汉词典》

FARMING and wildlife are not bedfellows.

农业和野生动物一起发展是不容易的.

互联网摘选

Politics makes strange bedfellows.

政治造就了奇怪的伙伴.

互联网摘选

Wealth and content are not always bedfellows.

财富和满足并非总是友好共处.

互联网摘选

A-acquaints men with strange bedfellows.

[ 谚 ]难中不择友,饥不择食.

互联网摘选

Adversity makes stranger bedfellows.

难中不择友,同病相怜.

互联网摘选

Misfortune makes strange bedfellows.

不幸使素昧平生的人成了朋友.

互联网摘选

Honour and ease are seldom bedfellows.

荣誉和舒适难成伴侣.

互联网摘选

Fame and tranquility can never be bedfellows.---- Montaigne.

名声很宁静永远不能是同床者. ---- 蒙田.

互联网摘选

There is no doubt that politics and science make uncomfortable bedfellows.

毫无疑问,政治和科学夫唱妇随并不是一件好事.

互联网摘选

There are areas in which science and progressive politics make comfortable bedfellows.

在一些领域中,科学和开明政治成为了舒适的盟友.

互联网摘选

My bedfellows are cough and cramp; we sleep three in a bed.

我的同衾者是咳嗽与痉挛, 咱们三个同睡一床.

互联网摘选

Pathos, humour and terror, in this film, prove rather incompatible bedfellows.

在这部影片中, 哀婉 、 幽默、恐惧显得是一些互不相容的拼凑.

互联网摘选

Adversity [ Misery ] makes strange bedfellows.

( (谚) ) 患难把很不相同的人凑在一起;同病相怜.

词典精选例句

Adversity makes strange bedfellows.

逆境使陌生人成为同床之友.

《简明英汉词典》

You know, it's true and for some reason, romance and money make very uneasy bedfellows.

你知道, 这是真的,出于某种原因, 爱情和金钱能够使人同床异梦.

互联网摘选

You should not take problems to bed with you, for they make very poor bedfellows.

问题还没解决时，不要上床睡觉，因为这些问题会使你难以入眠。

互联网摘选

The campaign groups make strange bedfellows.

竞选团伙形成各怀异心的盟友。

provided by jukuu

Old laws and new technologies make strange bedfellows.

老法律和新技术的结合往往会产生怪胎。

互联网摘选

We often hear "politicians make strange bedfellows." That means politicians will do anything to succeed, ready to try all means and measures, fair or foul1, including working with their hateful political enemies if they have something to gain from such an alliance.

我们经常会听到“政客们都会有怪异盟友”这样一句话，说的是政客们为了达到自己的目的会做出任何事情，不择手段，如果能让自己获利，他们也能跟自己憎恶的政敌联手。

互联网摘选