During bankruptcy, GM would have been able to sell off divisions, facilities and brands.
在破产期间, 通用汽车应能够出售旗下的部门 、 设施和品牌.
互联网摘选
Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.
金刚钻项链和戒指华丽地布置在乌黑的丝绒上.
互联网摘选
Diamond necklace and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.
钻石的项链和戒指已经漂亮地排列在黑色丝绒上.
互联网摘选
Diamoned necklace and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.
钻石项链和戒指漂亮地陈列在黑丝绒衬垫上.
互联网摘选
Overall, the women were more supple, as might have been expected.
大体上来说(也就是正如我们所认为的)女性运动员有较强的柔韧性.
互联网摘选
特里无疑是英格兰的首选 中卫,以前树立的这种地位对他成为队长也起到推波助澜的作用.
互联网摘选
Winston was struck, as he had been struck before, by the tiredness of O'Brien's face.
奥勃良的疲倦的脸像以往一样使温斯顿感到很触目.
英汉文学
Ever since their argument, the master has been making it hot for the young teacher.
自他们发生争执起, 校长老是刁难这位年轻教师.
《简明英汉词典》
The boss's wife keeps interfering, or the matter would already have been settled.
要不是老板娘从中作梗, 事情早就办成了.
互联网摘选
Only a man who has been drenched with tears can understand the real meaning of happy.
只有被泪水浸透泡透的人才能了然快乐的真正意义.
互联网摘选
" Ho Hsiu-mei and Chang Ah-hsin have been arrested. Didn't you know? "
“ 秀妹和阿新都 捉 去了,你们不晓得 么 ? ”
子夜部分
