1、

The White House working personnel were as fresh as paint, while the locals, in this case, were jet-lagged. Essentially, they had been instantaneously transported to America.

白宫的工作人员个个精神抖擞,而关岛方面的人因为时差不适个个无精打采后者实际等于是一下子被送到了美国。

互联网摘选

2、

To the naturalist's eye, its gracefully rounded crown, formed of big multilobed leaves, was enough to denote the artocarpus that has been so successfully transplanted to the Mascarene Islands east of Madagascar.

树顶十分美丽,作环形,由耳珠很多的阔大树叶组成,在一个生物学家看来,充分地显示出这是面包果树,很运气的是这树在马斯卡林群岛已经移植成功了。

互联网摘选

3、

It's the biggest hiring blitz in the Bureau's hundred-year-history. Artly, because of its natural turnover, and partly because it's been hard to compete from employees with the high paying private sector.Until now, the economic bust is proving a boom to the Bureau.Within 24 hours of putting out the call,

这是联邦调查局百年历史上场面最为壮观的一次招聘。部分原因是由于本身的工作性质,部分由于跟高工资的私人侦探部门的竞争非常激烈。目前为止,经济萧条似乎对使联邦调查局繁荣起来。

互联网摘选

4、

You know how heavy the losses had been, so many artillerymen killed.

你知道损失多重,死了多少炮兵队的人呀!

互联网摘选

5、

A semi-empirical mathematical model of CO2 transfer in a cross-flow hollow fibre artificial lung has been set up.

本文建立了CO2在交叉流中空纤维膜式人工肺的半经验数学模型。

互联网摘选

6、

The hydraulic expansion seal has been adopted under the artesian head of 120 m, which breaks the domestic record of such seal used in submerged radial gate.

在120m承压水头下采用液压伸缩式水封,刷新了潜孔弧形闸门使用该种水封的国内记录。

互联网摘选

7、

The exact mechanism of the action of arsenical toxicity is not known clearly, but several hypotheses have been proposed.

到目前为止,人类对砷的毒性作用机制还不是很清楚,但存在多种假设:氧化应激,影响细胞增殖,产生基因毒性如影响DNA甲基化、协同致癌、肿瘤促发等。

互联网摘选

8、

It has been a knotty problem to extract Au from arsenical polymetallic sulfides.

从含砷的多金属硫化矿中提金,一向棘手。

互联网摘选

9、

Arsenic as the toxic contaminants of the environment especially high levels of arsenic in water has been a worldwide problem.

砷作为毒性较大的环境污染物,特别是饮用水中砷含量超标已成为世界性的问题。

互联网摘选

10、

World Health Organization and International Agency for Research on Cancer has classified arsenic as a carcinogen, arsenic has been regard as the most toxic substance by the USEPA as well.

世界卫生组织以及国际癌症研究机构都将砷列为人类的致癌剂,在USEPA列表中砷也被认为是1号毒素。

互联网摘选

11、

Arsenic ( As) accumulation and volatilization by microorganism decreasing environmental risk of As in soil has been recognized as an economically efficient remediation method without secondary pollution.

利用微生物对砷(As)的累积与挥发来降低土壤中砷的环境风险已被认为是一种经济、有效且无二次污染的修复措施。

互联网摘选

12、

Land, in the process of uncontrolled development and the arrogation of technical rationality, has already been far away from the beautiful picture of The Harmony between Human and the Earth.

土地,在被无节制地开发之中,在技术理性的僭越之中,已经悖离了人地和谐相处的美丽画面。

互联网摘选

13、

After the implementing of GPRS network construction, the network performance shows that the problem of low ARPU has been resolved effectively with the wireless added-value business income increased.

建设后的GPRS网络性能结果表明,开通移动数据业务,有效解决用户ARPU值过低的问题,提高江西省联通无线增值业务收入。

互联网摘选

14、

With the development of the Internet, its purpose has already gone beyond from the military and technical of the ARPANET. It has been used for the service of human exchanges almost from the start.

随着互联网在全球发展,它早已超越了当初ARPANET军事和技术的目的,几乎从一开始就是为人们之间的交流服务的。

互联网摘选

15、

Finally, the use of PAD-type ARPA and the way to improve it have been studied in the paper.

最后,对使用PAD型ARPA及其改进途径提出了一些探讨意见。

互联网摘选

16、

Created by Raphael Bob-Waksberg, Bojack Horseman features Arnett as the voice of BoJack, the failed legendary'90s sitcom star from "Horsin' Around," who has been trying to find his way through a muddle of self-loathing and failed relationships.

由拉尔菲尔·鲍勃-瓦克斯伯格创作的《马男波杰克》主要是由阿奈特配音的,波杰克是《马男波杰克》中90年代失败的传奇情景喜剧明星,他一直试图在自我厌恶和失败的人际关系的混乱中寻找出路。

互联网摘选

17、

Second-hand dinner jackets have long been the preserve of British undergraduates with a penchant for Brideshead Revisited styling, to the extent that they are a staple part of the English Aristo version of preppy.

二手无尾礼服长期以来一直是英国大学生的收藏,有一种浓郁的电影《故园风雨后》(brideshead revisited)的风格,它们是英国贵族子弟的主要服装。

互联网摘选

18、

In fact, most glass components in practice work in biaxial or multiaxial stress states, whether biaxial stresses have any influence on fracture behavior of solid is an argumental question, and this question has not been satisfactorily answered so far.

由于实际玻璃构件大多是在双向或多向应力状态下工作的,而双向应力是否影响固体的断裂行为一直是一个有争议的问题,且至今尚未有统一的结论。

互联网摘选

19、

Architectural heritage and conservation in Australia have not only achieved a range of successes in special field, but also been approved by the government and the public.

经过几十年的发展,澳大利亚的建筑遗产保护工作不仅在建筑保护领域取得了一系列专业成就,而且使这项工作得到了政府及公众的认可。

互联网摘选

20、

Study has been made on synthesis and preparation of aqueous polyurethane ( polyurethane/ polyacrylate) elastic resin and its architectural waterproof coating.

研究水性聚氨酯(PU)弹性树脂、水性聚氨酯/丙烯酸酯(PU/PA)复合弹性树脂及其建筑防水涂料的合成与制备。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈