人们围着钢琴放声歌唱《你的信来了,可是来得太晚了》,衣衫褴褛的勇士深情地注视着那些躲在羽毛扇后面讪笑的姑娘,好像恳求她们不要再等待,免得后悔莫及。
provided by jukuu
我国是生丝出口大国,但生丝检验却一直沿用传统的黑板检验法与复丝强力机,与国际纺织品贸易要求的测试方法有很大差距。
互联网摘选
由于担心今年的鼎盛时期可能已经过去,有迹象显示投资者已开始变得谨慎起来。
互联网摘选
Socrates assumed the existence of "pre-existent essence" behind some phenomenon.
苏格拉底假定了某种现象背后的“先在本质”的存在。
互联网摘选
尽管他抛弃了小泽先生,他还是可以在幕后依靠人们斯文加利式(用过催眠让人们唯命是从)的影响来获得复兴的机会。
互联网摘选
拍摄这一幕的维多利亚,给视频配文道:“今天最大的惊喜,欢迎回家@布鲁克林贝克汉姆,生日快乐@大卫贝克汉姆,我超爱你,献吻。”这引得无数粉丝留言称好有爱。
互联网摘选
Yueniang suspects Black Dog is behind Chen Sheng's murder and searches for and low.
月娘怀疑陈盛命案是黑狗所为,到处搜寻黑狗的下落.
互联网摘选
Behind them black clouds piled one atop another against a blood-red sky.
在他们身后是血红天空上的一团相互堆叠着的黑云。
互联网摘选
虽然Linux在服务器市场中是最为流行的操作系统,并且它是免费的,但它在桌面市场中,仍然要远远落后于Windows和MacOS。
互联网摘选
As she did, a shy voice behind her called her name and, turning, she saw Charles Hamilton.
这时一个羞答答的声音在后面叫她的名字,她回过头来,看见了查尔斯·汉密尔顿。
互联网摘选
Makelele, suspended, stays behind with the injured, Boulahrouz, Bridge and Joe Cole.
马克莱莱禁赛, 和受伤的球员呆在后方, 博拉鲁兹 、 布里奇还有乔科尔.
互联网摘选
The reasons behind Dr. Todd's murder have remained a mystery for many years.
陶德医师命案的犯罪动机多年来一直成谜。
互联网摘选
There are disproportionately more old people depending upon a smaller generation behind them.
将会有比例失调的大量老人要依靠之后数量较小的一代抚养。
互联网摘选
In the large banyan tree of life, leaving behind a touch of brilliant golden yellow.
在大榕树的生命了,留下了一抹灿烂的金黄。
互联网摘选
