一带一路战略着眼于通过提升中国在发达程度较低的贸易伙伴国的基础设施投资,为中国商品创造新市场。
互联网摘选
各地成功举办了一系列以一带一路为主题的国际峰会、论坛、研讨会、博览会,对增进理解、凝聚共识、深化合作发挥了重要作用。
互联网摘选
Officer Obie: Kid, I'm going to put you in the cell, I want your wallet and your belt.
小鬼,我要把你送进监狱去,留下你的钱包和皮带。
互联网摘选
欧比,我明白你要我的钱包是因为我在监狱里根本就不需要花钱,但是你要我的皮带干什么呢?
互联网摘选
The structural planes are controlled by right-lateral strike-slip structural belt.
综合分析认为,这些结构及其分布是受右行走滑剪切带的控制.
互联网摘选
Soybean yield prospects are reduced due to dry weather in the western Corn Belt and Plains.
大豆的预估单产之所以下调,是因为西部玉米地地带和在大平原地区天气干燥.
互联网摘选
In order to free an injured person, release the safety belt, or simply cut through it.
为了救出受伤的人, 要把安全带解开, 或者干脆割断.
期刊摘选
Taxi driver: No problem. Please get in and don't forget to fasten your safety belt.
计程车司机: 没问题. 请上车吧,别忘了系好安全带.
期刊摘选
