Bertha's calm was merely external, her brain was in a whirl and her heart beat madly.
伯莎的镇定只是表面上的, 她头脑里一片混乱,心在剧烈地狂跳.
词典精选例句
Bertha thought it disconcerted him by rendering evident even to himself the vacuity of his mind.
伯莎认为这对他不利,这种情况甚至清楚地向他自己证明了他心灵的空虚.
词典精选例句
Bertha slipped out of the side-door with a delightful feeling of doing something venturesome.
伯莎以一种干冒险勾当的愉快心情从侧门溜了出去.
词典精选例句
Bertha felt a little ashamed that she had a sneaking admiration for the statues in question.
伯莎感到有点害羞,因为她内心里对上述塑像表示赞美.
词典精选例句
She guessed Bertha's present difficulty, and It'seemed easily surmountable.
她猜出了伯莎目前的为难之处; 而这看来很容易克服.
词典精选例句
He sent for Ramsay, but Bertha knew that the doctor's remedies were useless.
他叫人去请拉姆齐大夫, 但伯莎知道医生的诊治无济于事.
词典精选例句
Bertha frowned, finding it difficult to repress the sarcasms that rose to her lips.
伯莎皱起眉头, 她觉得要把溜到嘴边的挖苦话咽下去是件难事.
词典精选例句
Bertha's imagination seldom permitted her to see things in any but a false light.
伯莎的想象使她很难看清事物的本质,而只看见它们的浮光.
词典精选例句
Bertha clenched her hands, furious because the flush of shame would not leave her cheeks.
伯莎握紧了双手, 为那耻辱的红晕不肯从双颊上消退而躁怒.
词典精选例句
Bertha startled when the wind beat against the windows with a scream that was nearly human.
当风吹着窗户,发出一声近似人类的啸叫时,伯莎吓了一跳.
词典精选例句
