Bertha laughed, showing her exquisite teeth that her own knowledge told her she looked her best.
伯莎笑了, 露出细密的牙齿,她的知识告诉她:她显出了最佳风韵.
词典精选例句
Sometimes Bertha wandered to the sea-shore and looked across the desolate waste of water.
偶尔伯莎去海岸上闲逛,眺望荒凉的水域.
词典精选例句
In music also Bertha developed a taste for the half-known, the half archaic.
在音乐方面,伯莎也培养了一种欣赏那些半著声名 、 半带古风的作品的兴趣.
词典精选例句
The danger was over, it would ease Bertha to stay at home and cry it out.
危险已经过去;伯莎留在家里,痛哭一场, 可以宽心.
词典精选例句
Bertha was devoutly grateful to Miss Ley for her opportune return on Gerald's last night.
伯莎万分感激莱伊小姐在杰拉德的那最后一夜里适时赶回家.
词典精选例句
Bertha, as you know, is her own mistress and responsible for her acts to no one.
如你所知道的, 伯莎是她自己的主人,她对自己的行为不向任何人负责.
词典精选例句
Bertha would surely never have fallen in love with him if he were faultless.
要不是他无可指责的话,伯莎确实不会同他恋爱的.
词典精选例句
No, Bertha, if you're an atheist I can have nothing more to do with you.
不, 伯莎, 如果你是个无神论者,我不能再和你交往.
词典精选例句
Bertha's passion for a while had masked her husband's want of ardour.
伯沙的激情在短短一段时间内妨碍了她丈夫对热情的需要.
词典精选例句
His silly jokes, chestnuts of great antiquity, made Bertha sweat coldly.
他那些愚蠢的玩笑, 早已过时的馊话弄得丽莎直冒冷汗.
词典精选例句
Bertha watched the lengthening days, the coloured crocus spring from the ground, the snowdrops.
伯莎注意到那逐渐变长的白天, 注意到那些从地面冒出的五彩缤纷的藏红花和那些雪花莲属植物.
词典精选例句
