It would mean a showdown-almost certainly irreversible and final-between them both.
那就意味着双方要摊牌 -- 几乎可以肯定将是不可挽回的,是决定性的.
辞典例句
He has an amazing ability to flit between topics without being prone to confusion.
他有一种惊人的能力，可以在话题间轻松转换而不易产生困惑。
金山词霸
Otherwise the gap between aspiration and reality will continue to widen with each passing year.
否则,理想与现实之间的差距逐年扩大.
辞典例句
This article illustrates the difference between Western and Chinese mediation practices.
下文分析西方人与华人之间不同的调解方式.
期刊摘选
Look chinese and westerners from cultural differences between and western restaurants.
从中西餐饮文化差异看中国人和西方人.
期刊摘选
The police believe the gang violence is due to a fight between rival teenage groups.
警察认为帮派暴力是由于敌对青少年群体之间的斗殴所致。
金山词霸
In this region are perennial marriage between men and women, of all ages have.
本地区常年都有征婚男女, 各种年龄都有.
互联网
But there are lags between changes in financial conditions and their effect on the economy.
然而,金融条件的变化与其对实体经济的影响之间是存在时滞的.
互联网
The thrilling matchup between Liverpool's style and our own promises to be a cracking spectacle.
利物浦的风格与我们自己的风格之间的这场激动人心的对决，注定会是一场精彩的盛宴。
金山词霸
渡船搅动着豪湾的海水，往返运送兰代尔和霍斯舒湾之间的乘客。
金山词霸
There were further developments between the late 1970 s and the early 1980 s.
70年代末80年代初,中国航天事业得到了进一步发展.
互联网
The dawn of that particular day signaled two decades of estrangement between them.
那一天标志着他们之间长达二十年的疏远开始。
金山词霸
Her slimming journey keeps swinging between phases of intense exercise and stretches of inactivity.
她的瘦身历程不断在剧烈运动阶段和不活动期间摇摆。
金山词霸
虽然这位 媳妇 是华欧裔, 但她还是能够分辨清明和圣诞节之间的差别.
互联网
