1、

Irresponsible people tend to shift the blame onto those factors, and vocalize them as excuses.

不负责任的人往往将责怪转移到那些因素上,将它们表示为借口。

互联网

2、

The one child policy is largely to blame.

而这种现象的背后,很大的一个原因是计划生育政策。

互联网

3、

Though I desperately wanted to lay blame elsewhere, I finally had to admit that my bad habits had less to do with new-age technology and more to do with old-fashioned procrastination.

尽管我非常希望把这归罪与其他原因,但我最终还是不得不承认,我的坏习惯与新时代的技术没有太大关系,而是更多归因与拖延的老毛病。

六级真题- 2017年 12月 1卷 信息匹配

4、

But in an article in The Daily Telegraph in August, Harvey Humphrey was quoted as saying: I would not blame this on China.

不过,《每日电讯报》(the Daily Telegraph)在8月的一篇文章中援引哈维·汉弗莱的话说:我不会怪罪中国。

互联网

5、

The blame will fall squarely on those in power now.

这些责任将恰如其分地落在今日的掌权者身上.

互联网

6、

Executives in Japan and the West blame an overly cautious Japanese music industry for not adapting, and serious worries remain about Japan's ability to recover from its losses last year.

日本和西方行业高管都指责过度谨慎的日本音乐行业没有去适应大趋势,日本能否从去年的亏损中恢复过来也存在很大的疑问。

互联网

7、

Mr Krugman, speaking at a conference in Ho Chi Minh City, Vietnam, pins much of the blame on a threadbare social safety net, which has shrunk even as China has grown richer.

在越南胡志明市举行的一个会议上指出,克鲁格曼将主要原因归咎于社会保障网络的不完善在中国日益富裕之际,该网络甚至出现了收缩。

互联网

8、

It seems hard to imagine that anyone of sound mind would take the blame for something he did not do.

我们很难想象一个神志清醒的人会去担负一项其并未做的事情的责任。

互联网

9、

Wladyslaw Szpilman: And you blame me for their apathy, right ?

瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼: 所以你责备我,他们的冷漠, 是 吗 ?

互联网

10、

Encountering problems at work, such people often blame outside circumstances instead of accepting personal responsibility.

这类人在职场中遭遇困难时,通常会将责任推给外部环境而非承担个人责任。

金山词霸

11、

The creditor continued to wrangle over who should take the blame.

这位债主继续争论谁应该承担责任。

金山词霸

12、

Despite the fact that Raoul, Leonel's younger sibling, was responsible for the deed, Leonel shouldered the blame and never revealed the truth.

尽管莱昂内尔的弟弟拉乌尔才是罪魁祸首,但莱昂内尔承担了指责,始终未透露实情。

金山词霸

13、

Politicians can just as convincingly argue that the opposition deserves the blame.

政客们也能同样令人信服地争辩说,反对派理应受到指责。

金山词霸

14、

And the confusion of his staff is at least partly to blame.

而幕僚内部的混乱状态,对此是不能辞其咎的.

名作英译部分

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈