The chancellor bluntly warned the Cabinet to axe public spending or face higher taxes.
大臣直接警告内阁要么大幅削减公共开支,要么加税.
《简明英汉词典》
To put it bluntly, Tianjin produces good-for-nothing loafers and hooligans.
说不中听的话, 天津卫出混混、出青皮.
汉英文学 - 散文英译
The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.
教皇昨天直言全世界的神父都应该禁欲。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Lord Beaverbrook, to put it bluntly, played hell with the war policy of the R.A.F.
直言不讳地说,比弗布鲁克勋爵将皇家空军的作战方针搞得一团糟。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
欧文斯在后台接受了《女装日报》(Women’s Wear Daily)记者的采访,他直率地说:“就是一个疯狂的模特在捣乱,他下来的时候我给了他一拳,”他还补了一句不太适合刊出的话。
互联网摘选
然后有一名女同学举手很直接地问我们是否是基督徒,我们回答是的。
互联网摘选
在摇晃的公车上,拖着奔走一天的疲惫,在汗味冲鼻的没有缝隙的空间里,我会想起他们;
互联网摘选
He doesn't, to put it very bluntly, give a damn about the woman or the baby...
直白地说,他根本不在乎那个女人和那个小孩。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
