1、

The Border Gateway Protocol, BGP, is currently the only inter-domain routing protocol employed on the Internet.

边界网关协议BGP是当前因特网域间路由协议的事实标准,基于策略的路由选择过程使它不再是严格意义上的距离矢量协议,也不再具有距离矢量协议的收敛性.

互联网摘选

2、

The border gateway protocol ( BGP ) is vulnerable to various attacks for previous design limitations.

边界网关协议 ( BGP ) 因设计缺陷易受到各种类型的攻击.

互联网摘选

3、

Palestinian Foreign Minister Riyad al-Malki said the proposed resolution calls for a permanent cease-fire, international border monitors and observers, and humanitarian aid.

巴勒斯坦外交部长里亚德马勒基说,决议案呼吁永久停火,国际边界监测员和观察员,和人道主义援助。

互联网摘选

4、

An A was replaced by a G in codon 38 upstream of the 5 ′ border outside the HMG box of the SRY gene, resulting in the replacement of the amino acid glutamate by glycine.

一个突变发生在SRY基因的5′端HMG盒外的核苷酸第113位腺嘌呤(A)被鸟嘌呤(G)取代,并导致谷氨酸被甘氨酸替换;

互联网摘选

5、

There, we swapped the 911 for the Boxster to make the run up to Seattle and across the Canadian border to Vancouver.

抵达那儿后,我们把911换成了博科斯特继续开,直到西雅图,再穿过加拿大边境到达温哥华。

互联网摘选

6、

The flag has a background border.

奥林匹克会旗白底,无边,正中印有五色奥林匹克五环标志.

互联网摘选

7、

And this, in turn, means a border carbon price would need to be established, reflecting the carbon content of imports.

这进而意味着,我们需要制定一个边境碳价格,以反映进口商品中的碳含量。

互联网摘选

8、

That would translate into$ 10-$ 11 per mBtu at the Chinese border – a price that suits both Chinese and Russian calculations.

这将意味着俄罗斯天然气在到达中国边境时的价格是10-11美元/mBtu,这一价格符合中俄双方的估计。

互联网摘选

9、

The foreign businessman was cleared with the border police.

这位外商获得了边防警察正式批准放行.

互联网摘选

10、
11、

A car bomb targeted 2 armored military vehicles at a checkpoint near the border with Gaza Strip.

一辆汽车炸弹针对加沙边境附近检查站的两辆装甲车发动了袭击。

互联网摘选

12、

First, the border between utility and casino banking is impossible to draw.

首先, 不可能划清公用事业与赌场银行业之间的界限.

互联网摘选

13、

Going further still, officials on both sides of the border are mulling the possibility of joint trading on both exchanges, while a new index will track the differential between a and H-shares.

更进一步的是,两地官员正在研究沪港证交所联合交易的可能性,并推出一个追踪a股和h股价差的指数。

互联网摘选

14、

When relatively few SWFs existed, such as Singapore's Temasek Holdings or the Kuwait Investment Authority, the challenge they posed to the global financial system and to market-based cross-border investment was small.

在主权财富基金数量相对较少时,如新加坡的淡马锡控股(Temasek Holdings)和科威特投资局(Kuwait Investment Authority)等,它们给全球金融体系和市场化跨境投资带来的挑战相对较小。

互联网摘选

15、

About 250 members of the border guards , known as the BDR, have been arrested.

大约250名边防军成员被逮捕, 这个部队又称为孟加拉国步枪队.

互联网摘选

16、

North Korea said the visit on Tuesday would be by a group of 130 Chinese tourists and 'mark an occasion in encouraging border tourism in the DPRK,' using the country's formal name, Democratic People's Republic of Korea.

朝鲜说,周二这个旅游团包括130名中国游客,这次旅游标志着朝鲜民主主义人民共和国鼓励边境旅游。

互联网摘选

17、

The Democratic People's Republic of Korea has expelled most of the South Korean managers working in a joint industrial park on its side of the border.

朝鲜人民民主主义共和国已将在其边境一家合资工业园区工作的大多数韩国管理人员驱逐出境。

互联网摘选

18、

In the 1960s, China and the Democratic People's Republic of Korea ( DPRK), Mongolia, Afghanistan, Pakistan, Nepal and Myanmar settled their border issues through negotiations.

六十年代,中国与朝鲜、蒙古、阿富汗、巴基斯坦、尼泊尔、缅甸谈判解决了边界问题;

互联网摘选

19、

Fulfilling his life's goal required surmounting the treacherous distance of about 140 marathons before reaching the final pass, at the border of the Democratic People's Republic of Korea.

他需要在到达终点之前克服重重阻隔,到达朝鲜民主共和国的边境,以完成他游览全长城的梦想。

互联网摘选

20、

US Customs and Border Protection officials are proposing to ask Chinese visitors to disclose their social media "handles" or other identifiers on common social media platforms like Twitter and Facebook.

美国海关及边境保卫局官员建议,要求中国游客提交他们在推特、脸书等社交媒体的用户名及其他身份资料。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈