博智金融和中策均否认有大陆背景,台湾监管机构也未拿出它们与北京方面有关联的证据。
互联网摘选
花旗集团在包括英国在内的100多个国家拥有20多万顾客。它不仅在伦敦市面上开设分支机构,在欧洲,非洲中东地区的总部也雇佣了数千人从事金融服务工作,而现在那些服务正在缩减。
互联网摘选
实验室系统以产品氢气以及研究工作成果作为两个系统的产出.
互联网摘选
All above positions need good communication skills in both English and Chinese.
摩托罗拉中国半导体技术中心,专业人士工作之首选.
互联网摘选
Americans are outraged by both Wall Street fat cats and the UAW job bank.
华尔街的硕鼠和汽车工人联合会已经激起了美国公愤。
互联网摘选
He's asking you to look at both sides of the case and come to a rational decision...
他是要求你看到问题的两面后再作出理性的决定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
从经济哲学层面分析,经济理性与经济非理性辩证统一,相辅相成.
期刊摘选
He's asking you to look at both sides of the case and come to a rational decision...
他是要求你看到问题的两面后再作出理性的决定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
从经济哲学层面分析,经济理性与经济非理性辩证统一,相辅相成.
期刊摘选
小部件可以为可视的(呈现可视内容,如图标)或非可视的(提供某种形式的功能或对服务的访问)。
互联网摘选
The paper presents a new type of special semi-trailer which can dump goods at both sides.
双侧自流自卸半挂车是一种新型的可向汽车两侧同时倾卸货物的特种自卸半挂车。设计中采用了分体车厢及折叠车厢地板技术。
互联网摘选
尖锐的劳资矛盾冲突 、 大规模的罢工 、 闭厂, 使得劳资双方两败俱伤.
期刊摘选
Effective stress management involves identifying and managing both acute and chronic stress.
有效的压力管理包括识别、管理急性和慢性压力.
互联网摘选
Both are one-time starters who will give the Cavs lots of intangibles off the bench.
两者都是能给骑士替补轮换相当大作用的球员.
互联网摘选
3种废水以等体积混合时,对无节幼体和仔虾的联合毒性表现为协同作用。
互联网摘选
We are specialized in both interior design as well as 3 D rendering services.
下设有室内设计与三维图像制作两个部门.
期刊摘选
