3种废水以等体积混合时,对无节幼体和仔虾的联合毒性表现为协同作用。
互联网摘选
Both are one-time starters who will give the Cavs lots of intangibles off the bench.
两者都是能给骑士替补轮换相当大作用的球员.
互联网摘选
Effective stress management involves identifying and managing both acute and chronic stress.
有效的压力管理包括识别、管理急性和慢性压力.
互联网摘选
尖锐的劳资矛盾冲突 、 大规模的罢工 、 闭厂, 使得劳资双方两败俱伤.
期刊摘选
The paper presents a new type of special semi-trailer which can dump goods at both sides.
双侧自流自卸半挂车是一种新型的可向汽车两侧同时倾卸货物的特种自卸半挂车。设计中采用了分体车厢及折叠车厢地板技术。
互联网摘选
The feeling intelligence is of great significance both in theory and reality.
情绪智力有很高的理论意义和现实意义.
互联网摘选
The solving of both these problems is not separable in the slightest degree from practice.
这些问题的解决,一点也不能离开实践.
期刊摘选
国际保理兼有买卖、信贷、代理的特征,具有商业和银行信用的双重支撑,本质上是以应收账款转让为核心的债权融资。
互联网摘选
May your DIAMOND WEEDING ANNIVERSARY be a happy occasion of wonderful memories for you both.
愿你们同庆的钻石婚礼,带给你们幸福美妙的回忆.
互联网摘选
英国通信办公室正在考虑,小默多克和持有bskyb39.1%股份的新闻集团(news corp)是否“适宜”继续做bskyb广播执照的所有者。
互联网摘选
马称为正直,是指在直线上或是曲线时后脚都跟随著前脚的轨迹,在两个方向马体都平均的弯曲。
互联网摘选
最近的研究表明,酗酒受基因和环境因素的双重影响,这对酗酒的人来说可能是个好消息。
互联网摘选
Both resorted to higher public spending and debt as an easy option to buy off bolshy voters.
这二人计划通过增加政府开支和负责,以轻松收买顽固选民的支持。
互联网摘选
Research design and data collection are both qualitative and quantitative.
在研究设计与资料蒐集方面,本研究均质量并重.
互联网摘选
The definition of both the user and the user's roles is application-specific.
用户和用户角色的定义都针对于特定的应用程序.
互联网摘选
斯格特运用后结构主义的方法解构了人们对性别这个概念的本质主义的观点,认为性别和社会性别都是知识的形态。
www.fabiao.net
On both the 14 th and 15 th floors are walkways that connect the three towers.
在14和15楼上是连接三个塔楼的走道.
互联网摘选
通过对比找出二者之间的类似之处,其二者本质上都是一种自组织演化系统.
互联网摘选
Both machines have four direct drive servo motors with full closed-loop control and digital sensors.
两台机器有四个直接驱动伺服电机全闭环控制和数字传感器.
互联网摘选
