both的例句大全

Looking at the world's hottest market, both Nasdaq and the NYSE have attracted more Chinese IPOs than Aim, while the main LSE has attracted none.

针对全球最火热的市场，纳斯达克和纽约证交所吸引的中国IPO数量均超过了AIM市场，而伦敦证交所主板连一家中国公司都没吸引到。

互联网

SSB from both rice and Zizania fields mostly prefer to oviposit on Zizania plants.

产卵选择性试验结果表明，水稻田和茭白田二化螟均喜在茭白植株上产卵。

互联网

Both professional ethics-cored occupational quality training system and the communication-centered comprehensive public management competence training system should be polished.

完善以职业道德为核心的职业素养培育体系和以沟通能力为中心的社会管理综合能力的培养体系。

互联网

The ontology-based Simulation Component Object Model ( SCOM) is proposed, which improves the ability of the object model in describing simulation components from both grammatical and semantic levels, and makes the publishing, searching, and combining of simulation components much more convenient. 3.

提出了基于本体的仿真组件对象模型（SCOM），从语法和语义两个层面提高了对象模型对仿真组件的描述能力，便于仿真组件的发布、查找和组合。

互联网

Outside the conference room where lunch has been ordered in for us from the restaurant chain Spaghetti House, models of DJI's latest drones, with names such as Phantom and Ronin, are being shown to a parade of visitors, both local and international.

我们订了连锁餐厅Spaghetti House的午餐，预备在会议室用餐。会议室外面摆放着精灵（Phantom）、如影（Ronin）等最新款大疆无人机模型，一些来自国内外的访客正在参观。

互联网

Responding to workers'discontent, Honda and Foxconn have both agreed to raise wages by large margins.

作为对工人不满的回应, 本田和富士康公司都已决定将大幅度提高工人工资.

互联网

Ingmar Guandique has been found guilty of both s in this case.

提示：文本转自普特听力论坛在这个案件中，Ingmar Guandique的两项罪名均成立。

互联网

In a few years Indians will become the largest market for both companies, even though the country's minuscule online advertising market means neither has much chance of turning a quick profit.

用不了几年，印度就将成为这两家公司的最大市场，尽管印度的在线广告市场规模很小、两家公司都没多少机会从中快速获利。

互联网

As Rex Tillerson, the man who holds both jobs, prepares to fight that effort again, the irony is irresistible.

目前身兼这两职的雷克斯蒂勒森（rex tillerson）准备再次反对这一努力，其中的讽刺性不言而喻。

互联网

With foreign key associations , you can use both Methods: To change create or modify relationships.

通过外键关联, 可以使用两种方法更改创建或修改关系.

互联网

Creates both a relation and foreign key constraint ( see below for descriptions ).

建立关联与外部索引键条件约束 ( 请参阅以下描述 ).

互联网

So far both Wiggins' cycling colleague Mark Cavendish and Olympic poster boy Tom Daley have been denied medals by what has been dubbed the Curse of Cameron.

截至目前，威金斯的队友马克•卡文迪什和奥运明星汤姆•戴利也因为卡梅伦诅咒没能摘得奖牌。

互联网

So far both Wiggins' cycling colleague Mark Cavendish and Olympic poster boy Tom Daley have been denied medals by what has been dubbed the "Curse of Cameron."

截至目前，威金斯的队友马克•卡文迪什和奥运明星汤姆•戴利也因为“卡梅伦诅咒”没能摘得奖牌。

互联网

Self-organize function enabled cell network has both features of cell network and features of self-organized network.

引入自组织功能的蜂窝网兼具蜂窝网和自组织网的特点，具有良好的灵活性和扩展性。

互联网

Indeed, the recent history of such links shows both how close US-China relations have become and how tortuously complicated they remain.

的确，最近两国交往的历史表明，美中关系既可以变得如此亲密，同时又可以变得如此错综复杂。

互联网

Optimize at the time here is to minimize customer wait time, according to a joint inventory distribution companies, we hold from JMI does not hold inventory and inventory both cases it is optimized, and set up the corresponding operational flow.

在这里的时间优化主要是尽量减少顾客的等待时间，根据分销企业采用联合库存的情况，我们从JMI持有库存和不持有库存两种情况下对它进行了优化，并建立了相应的运作流程。

互联网

Because driver maintains connection to both nodes while write transactions are directed to the primary node, read transactions can be directed to either node.

由于驱动程序维护与两个节点的连接，同时写事务被定向到主节点，因此读事务可以定向到任何一个节点。

互联网

In this error scenario, the communication link fails between the nodes, and both nodes believe that they are the primary node.

在这个错误场景中，节点之间的通信链发生故障，每个节点都认为自己是主节点。

互联网

It's still possible to lose data ( for example, if both nodes failed), but failure of the primary node will not cause data loss, because the data has been replicated.

这仍然可能丢失数据（例如，如果两个节点都发生故障），但是主节点故障不会引起数据丢失，因为数据已经被复制了。

互联网

The mission's commander was also part of docking missions on both his previous space flights, giving him the experience needed to help dock Shenzhou 11 with Tiangong 2.

景海鹏在前两次太空飞行对接任务中也担任了任务指令长，这能为他提供帮助“神舟十一号”与“天宫二号”对接所需的经验。

互联网