新加坡华人保留本身的文化遗产,但这是在新加坡国家意识的大前提下进行的.
网络文摘精选
In the corporate governance context, the stakeholder a much broader concept than the shareholder.
在公司治理中, 利益相关者是一个比股东要大的多的概念.
网络文摘精选
The stabilisation of prices turned out to be a precursor to broader economic recovery.
房价的稳定向来是经济全面复苏的先兆.
互联网摘选
A slowdown in IPO activity has been accompanied by a fall in the broader stockmarket indices.
无独有偶,IPO上市减缓是与股市指数下降一起来的.
网络文摘精选
发展能够带来更广泛的繁荣,培养下一代企业家和新兴经济体.
互联网摘选
It is unclear whether Mr. Roh will discuss economic data and broader liberalization with Mr. Kim.
尚不清楚卢武铉是否将与金正日讨论经济数据以及更广泛的自由化问题.
网络文摘精选
更重要的是, 这一方式还为开展更广泛的国际合作提供了十分有价值的借鉴.
网络文摘精选
Fall Creek because the trust has the sea; Choi received a broader life.
尔溪因为有大海的信任; 财获得更广阔的生命.
网络文摘精选
简·奥斯汀独特的生活经历决定了她狭小的文学创作题材,但她敏锐的观察与奇特的敏感却使读者从她的作品中觉察到当时广阔的社会现实。
互联网摘选
随着市场考虑内乱在全球范围可能扩散将造成的影响,担忧情绪进一步加重。
互联网摘选
随着更多手机和平板设备开始装备能支持高清分辨率游戏的处理器和图形芯片,开发者将有更大动力入驻Google Play。
互联网摘选
而南非打赢了官司,在广泛争取提高救命药物的可负担程度方面取得了巨大的道义胜利。
互联网摘选
今年的政府工作报告中指出,今年的目标是保持经济适当增长,同时要提高GDP的质量,推动经济结构优化升级。
互联网摘选
This gives packaging business card printing and membership making a broader market.
这给包拆制卡和会员卡制息更斥不天了更褊狭的阛阓.
互联网摘选
王毅称,中国与俄罗斯加强经济联系,属于增加对中亚出口和投资的一带一路整体战略的一部分。
互联网摘选
And gigaom and business insider have their own research services for a broader tech audience.
另外两家科技博客GigaOm和Business Insider也有自己的调研服务,而且面向更广泛的科技界受众。
互联网摘选
博伦教授认为,从互联网上研究整体的社会情绪状态确实有价值。
互联网摘选
