I asked the representative if I could buy one of the ubuntu computers for my company.
所以我又联系了家庭部门,询问我能否为我的公司购买一台预装Ubuntu的电脑。
互联网摘选
The company agreed in May to buy South Korea's Internet portal Daum Communications Corp.
5月份该公司同意收购韩国门户网站公司Daum Communications Corp.。
互联网摘选
也许当你们中有很多人去德国后,会买雨果·波士的衣服、香水和墨镜,不过在你知道了这个品牌在二战中的所作所为后,还会继续购买吗?
互联网摘选
Last year Sinopec agreed to buy a9% stake in Syncrude Canada for$ 4.65 billion.
去年,中石化同意以46.5亿美元的价格购买加拿大Syncrude公司9%的股份。
互联网摘选
Nest恒温器的外包装盒非常精美,安装起来也很容易。它的售价为249美元,将由百思买(Best Buy)等电子产品零售店直接出售给消费者。
互联网摘选
在百思买和谷歌的例子中,Drawbridge的价值显而易见:百思买能够知道其广告是否直接促成了购买,而谷歌或许可以向那个广告收取更高费用。
互联网摘选
就在雅虎发布声明之后的一个星期里,百思买(Best Buy)也表示将终止该公司的灵活上班政策。
互联网摘选
不过,2013年初,就在雅虎宣布结束远程办公计划后不久,百思买也终止ROWE政策。
互联网摘选
百思买(Best Buy)创始人迪克•舒尔策日前暗示,有意以每股24-26美元的价格收购这家陷入困境的电子产品零售商,交易估值最高可达88亿美元。
互联网摘选
And more retailers in addition to the likes of best buy ( bby), Walmart ( WMT), and so on?
而且,除了百思买(Best Buy)、沃尔玛(Walmart)等原有的零售合作伙伴之外,现在又增添了新的零售商?
互联网摘选
百思买和雅虎的政策变化有着特殊的背景。这两家公司正处于困难时期,为了扭转局面,都重新任命了CEO。
互联网摘选
随后,去年12月,Zynga又在百思买(Best Buy)销售了一批以虚拟农场(FarmVille)为原型的绒毛玩具。
互联网摘选
举个例子,用户可以在百思买(Best Buy)店里轻松地从平板电脑柜台找到电视柜台,人们要做的只是跟随楼层平面图上小蓝点指示而已。
互联网摘选
Whether best buy ( bby) stays public or not, it must define a roadmap for its future.
不论上市还是私有化,百思买都必须确定未来的发展方向。
互联网摘选
有些人认为,这意味着百思买被其创始人迪克•舒尔茨收购的可能性又大了一点。
互联网摘选
据报道,百思买库存了27万部TouchPad,但仅仅卖出了不到十分之一,现在百思买希望将剩余的TouchPad退回。
互联网摘选
此外,他还提到雅虎(Yahoo)、百思买(Best Buy)和惠普(HP)等大公司都限制或禁止远程办公这一事实,并且担心大家都在家工作或将危及数据的安全性。
互联网摘选
Until recently, that had been good news for rival best buy ( bby).
直到不久之前,百思买(Best Buy)还一直乐于听到这样的消息。
互联网摘选
