However, as with any major scientific breakthrough, the skeptics came out.
就像所有的重大科学突破, 反对者出现了.
互联网摘选
Markings suggested that it came from Germany, but authorities were skeptical.
标记显示,牙膏产自德国, 但当局对此表示怀疑.
互联网摘选
Wine-cups and chopsticks were laid out and a delicious sizzling sound came from the chafing dish.
酒杯和筷子摆在各人面前,暖锅里发出滋滋的有味的声响.
互联网摘选
That woman to the doctor after withering, the day is happy a person's mind came home.
那女人向医生道了谢后, 便天开心心地回家了.
网络文摘精选
When he won the lottery, all sorts of distant relatives came out of the woodwork.
他博彩中奖后，八杆子打不着的亲戚都突然来登门造访。
《牛津高阶英汉双解词典》
For the Exxon Valdez, the $ 150 / ton figure came to $ 32 million.
在“艾克森-瓦尔迪兹公司”案中, 按150美元/吨的价格讨算,赔偿总额高达320万美元.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
Before liberation, whenever a vacancy appeared, many unemployed young people came after it.
解放前, 只要出现一个就职机会, 求职的失业青年便蜂涌而来.
网络文摘精选
