1、

As a result of the growth in traffic demand brought about by the development of the city, urban congestion in expressway came into being by varying degrees.

随着城市的发展带来的交通需求增长,城市快速路出现了不同程度的拥挤,造成快速路拥挤的原因有很多,其中由于匝道问题而导致的拥堵是造成快速路拥挤的主要原因之一。

互联网摘选

2、

Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?

我为何出胎见劳碌愁苦,使我的年日因羞愧消灭呢。

provided by jukuu

3、

The content of Contemporary Chinese Artists is not the direct expression of the above, but the album's formation of conceive and the context of editing came out according to them.

《当代中国艺术摄影家》画册内容并非以上直接的表达,但其构思的形成和编辑的脉络却产生如此。

互联网摘选

4、

Between 1980 and 1982 there were 542 singleton breech presentation, of which 254 delivered by cesarean section ( 46.86%) Social factor was the first indication and contracted pelvis came the next.

本文回顾分析我院1980~1982年3年中542例单胎臀位的分娩情况,其中剖腹分娩占46.86%,以社会因素为适应证占38.98%,骨盆狭窄次之。

互联网摘选

5、

I was studying chemistry and physics, and I came within an inch of calling up the Corning glass company to ask them to get a curator or someone who probably could've told me in five minutes how they did it.

我研究了化学和物理,甚至差点给康宁(Corning)玻璃公司打电话,让他们找个人,用5分钟的时间告诉我他们是怎么做的。但最后我没有打。

互联网摘选

6、

At the captain's summons, two crewmen came to help us put on these heavy, waterproof clothes, made from seamless india rubber and expressly designed to bear considerable pressures.

两个船员,遵照船长的嘱咐,走上来帮助我们穿这些不透水的、沉甸甸的衣服;衣服是用橡胶制成的,没有缝,可以承担强大的压力,不受损伤。

互联网摘选

7、

Bildt's remarks came at the end of a two-day meeting of EU foreign ministers that touched on a wide range of topics.

欧盟外交部长会议为期两天,对一系列话题进行了讨论,比尔特的讲话在会议尾声进行。

互联网摘选

8、

If no one made me a priority, I came to a conclusion that I had to do it myself. Now I know that no one, including a boyfriend, is going to value me until I learn to value and respect myself first.

如果没有人重视我,我最终懂得需要自己珍惜自己。现在我知道,如果我不懂得重视和尊重自己,我的男朋友或者其他人也不会珍视我。

互联网摘选

9、

In France, industrial investment came first; in Britain, the Counterpart Fund was almost entirely used to pay wartime debts and re-float sterling.

在法国,工业投资最为重要;在英国,对等基金几乎全数用来支付战时债务和使英镑恢复浮动。

互联网摘选

10、

Mrs. Archer and her son and daughter, like every one else in New York, knew who these privileged beings were: the Dagonets of Washington Square, who came of an old English county family allied with the Pitts and Foxes;

跟纽约所有的人一样,阿切尔太太与她的儿子、女儿知道拥有这一殊荣的人物是谁:华盛顿广场的达戈内特夫妇。他们出身于英国古老的郡中世家,与皮特和福克斯家族有姻亲关系;

互联网摘选

11、

From the end of the 9th century to the middle of the 13th century, the grotto art of North China gradually declined, but in the Yangtse River Valley, new creations came into being.

从公元9世纪末到13世纪中叶,中国北方的石窟艺术日渐衰落,但在长江流域却又出现了新的创造。

互联网摘选

12、

Known since the 9th century, it was a leading cultural and commercial center by the 4th century and came under Hapsburg rule in 52 '.

该城自公元9世纪就已闻名于世,到4世纪为止是一个处于领先地位的文化及商业中心,于52 '年开始为哈布斯堡王朝所统治。

互联网摘选

13、

You came from somewhere and you wanted to be elsewhere. The whole shit-stained world could drink off that one. So specifics-

你想远离你所出生的地方.全世界的人都要喝这杯酒了.那就具体一点…

互联网摘选

14、

However, the study wasn't able to demonstrate which came first& a bad approach to decision-making or a tendency to drink heavily.

不过,该研究不能证明先向哪个发展,坏的决策倾向?抑或重度饮酒趋势?

互联网摘选

15、

Asked if there were any flavors that were off limits, van Stolk said he put his foot down when it came to curried chicken flavor.

当被问及是否会限制生产某种口味的饮料时,斯托克表示,他坚决反对生产咖喱鸡口味的饮料。

互联网摘选

16、

Conrad had to run after it, and when he came back, she had already put up her hair, and he could not get a single strand.

当他回来时,她已经盘起了自己的头发,他又拔不到了。

互联网摘选

17、

A little girl came to visit the country home, but was very bored.

一个无聊的小女孩来到了农家院。

互联网摘选

18、

Travelling by day and resting by night, he came to the province of shaanxi, travel-worn and weary.

他晓行夜宿,风尘仆仆,一路来到陕西。

互联网摘选

19、

My parents were fit to be tied last night when I came home after midnight.

我昨晚半夜以后才回家,进门时我爸妈简直气得发疯。

互联网摘选

20、

Just then a clerk came into the court with a letter.

就在此时,一位书记带着一封信来到法庭.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈