Because Luo's family uses English and the Taishan dialect, Luo JIA-Hui cannot speak Mandarin.
他们的家庭语言是英语和台山方言, 所以骆家辉不会说普通话.
互联网摘选
因此,螺类对产粘性卵的鱼类的繁殖和资源增殖所带来的影响不容忽视。
互联网摘选
This action by the Indian Navy will send out a strong message that they cannot get away with this.
印度海军的行动发出了一个强硬的信号,那就是,他们不能逍遥法外。
互联网摘选
但网易在企业邮箱市场的立足与发展仍然不可预期。
互联网摘选
常规的检测算法在低信噪比尤其在背景噪声能量可变的环境下不能有效工作。
互联网摘选
小提琴家要演奏出纯净的音乐比钢琴家困难,因为后者在钢琴上并没有太大的发挥余地。
互联网摘选
The answer is that we cannot "contextualize" the gospel in the abstract, as a thought experiment.
答案是我们不能将福音抽象地处境化,当作思考的实验。
互联网摘选
The "Master Mind" principle cannot obtain where PERFECT HARMONY does not prevail.
智囊团原则无法在气氛不和谐的环境中付诸实行。
互联网摘选
Even that may be optimistic if Germany cannot expand domestic demand.
如果德国不能扩大内需,就连这种预测可能都过于乐观。
互联网摘选
I cannot discover that he wrote any large books after the age of eighty-seven.
我没有能够发现他在八十七岁以后再写什么大书。
互联网摘选
文章侧重于从解决实际生活中各种各样的家政服务纠纷出发,剖析当前家政服务纠纷无法得到很好解决的原因,认为克服此类现象的有效途径是尽快制定《家务劳动法》。
互联网摘选
Knowledge cannot participate in work as independent factor of production.
知识不能作为独立的生产要素参与按劳分配.
互联网摘选
