He tore his clothes off (= took them off quickly and carelessly) and dived into the lake.
他把衣服从身上扯下，一头跳入湖中。
《牛津高阶英汉双解词典》
G : I feel awfully sorry, miss. I have broken the thermos bottle on the desk carelessly.
十分抱歉, 小姐, 我不小心打破了桌上的热水瓶.
互联网摘选
Fires are often caused by cigarette ends which people carelessly throw away.
火灾经常是由人们不小心扔掉的烟蒂引起的.
互联网摘选
One unfortunately sees historic features carelessly lost when estates fall into unsympathetic hands.
一旦历史遗产落入冷漠无情之人手中,人们便会不幸地看到具有历史意义的东西被随意抹杀了.
网络文摘精选
The slightest order a black look, and grudgingly and carelessly obeyed.
命令他们做任何一点小事都会招来冷眼,即使一时遵命去做了, 也是勉勉强强、漫不经心的.
互联网摘选
She falls carelessly, touch two front tooth, deeply worried ceaselessly to quiver.
她不慎跌倒, 碰掉两只门牙, 焦灼得不断发抖.
互联网摘选
He carelessly put the words "post office" instead of "post paid" on the several hundred stamps.
他本应在几百张邮票上盖上“付迄”章，但却粗心大意地盖上“邮局”章。
provided by jukuu
Sima admires to die a martyr's death but not to give up one's life carelessly.
司马迁赞赏慨然赴死的勇气，但反对随意地放弃生命。
互联网摘选
他正懒洋洋地梳理他那浓密的黑头发, 他那支滑膛枪随随便便地斜着放在花园里的桌面上.
互联网摘选
What! Carelessly play billiards when your father is dying? It's fid while rome is burning.
什么! 你爹快要死了,你还在玩台球? 这才叫做“大难临头依然醉生梦死”呐.
互联网摘选
If work cursorily, carelessly the word of detail, really the job of SEO contains Troy without what.
如果马虎工作，不注意细节的话，确实SEO的工作没有什么含金量。
互联网摘选
Thomas hesitated, and then took the slip of paper and jammed it carelessly into his pocket.
托马斯迟疑一下，接过纸条，不经意地塞在口袋里。
互联网
