" Oh, yes, if I cared to take the trouble, " he said carelessly.
" 唔, 是的, 如果我高兴去努力这样做的话, " 他漫不经心地说.
飘（部分）
Products must be strictly, not carelessly, inspected before they leave the factory.
产品出厂要严格检查, 马马虎虎可不行.
《现代汉英综合大词典》
Carelessly, I knocked my teacup over and the tea went all over the tablecloth.
我不小心把茶杯打翻了,洒得桌布上一塌糊涂.
《简明英汉词典》
" You had better see,'he carelessly answered; and took up a light.
“ 你还是自己去看吧, ” 他满不在乎地回答, 说时拿起了一盏灯.
英汉文学 - 双城记
All the pictures in the book were tipped in carelessly and are beginning to come loose.
这本书里所有的插图都加贴得不仔细,现在都开始脱页了.
《简明英汉词典》
One unfortunately sees historic features carelessly lost when estates fall into unsympathetic hands.
一旦历史遗产落入冷漠无情之人手中,人们便会不幸地看到具有历史意义的东西被随意抹杀了.
网络文摘精选
You will surely come to a bad end if you keep driving so carelessly.
如果你继续这样粗心大意地开车,你一定不会有好结果的.
互联网摘选
