The schism between science and the humanities has, if anything, deepened in this century.
本世纪, (然)学与人文科学之间的分裂更深了.
期刊摘选
Though the 18 th century is called the Age of Reason, it was anything but.
有人说18世纪是理性时代(theAgeofReason), 但事实绝非如此.
互联网摘选
The eighteenth-century England is also known as the Age of Enlightenment or the Age of Reason.
英国的十八世纪也同时是启蒙主义时代,或曰理性时代.
互联网摘选
In history the Dark Ages are regarded as having begun somewhere about the tenth century.
历史上欧洲中世纪被认为是在第十世纪左右开始的.
期刊摘选
In February 1985, 21 st century House was established in Nanchang, where the flag had been raised.
1985年2月, 二十一世纪出版社诞生在南昌, 那是八一军旗升起的地方.
互联网摘选
19世纪以前,装饰艺术与艺术之间并没有一条泾渭分明的界限。历史上许多著名画家包括拉斐尔和弗拉戈纳尔在内,都从事过装饰艺术的创作。
互联网摘选
中国与北欧丹麦的艺术交流源自上个世纪,著名画家齐白石、贺天健早在上世纪五十年代就加入丹麦康纳美术家协会。
互联网摘选
作为一个绘画大师,赖少其的灵魂已铸刻在20世纪的中国文化史上。
互联网摘选
1977年,伦敦的两位艺术品商人买下了13世纪画作《圣母与圣婴》(Madonna and Child)。他们认为,这幅画是文艺复兴早期的绘画大师杜乔·迪·博尼塞尼亚(Duccio di Buoninsegna)创作的。
互联网摘选
以十七世纪为界限,把其迁徙过程划分为前后两阶段进行论述,再现了柯尔克孜族民西迁的历史全景。
互联网摘选
“韩流”在亚洲刮得越来越猛。“韩流”(hallyu)是针对本世纪以来韩国文化在亚洲其他国家受到热捧的现象而造出的新词。
互联网摘选
But 20 th century medicine did little to increase the natural life span of healthy humans.
然而,20世纪的医学对健康人的自然生命周期的增长几乎无能为力.
互联网摘选
Before the end of century, there was another famous writer, John Milton.
在那个世纪末, 又出现了另一位著名的作家 —— 约翰.弥尔顿.
互联网摘选
Paradise Lost is an epic poem in blank verse by the 17 th-century English poet John Milton.
《失乐园》以史诗一般的磅礴气势揭示了人的原罪与堕落.
互联网摘选
一个多世纪以来,以优良的品质和性能的工艺卡地亚已成为世界闻名。
互联网摘选
TU-dyeing Yuanyuguangtai customers together, handhand with new century glory.
成恩印染愿与广大客户同舟共济, 携手共创新世纪的辉煌.
互联网摘选
And aspects of the sculptor includes from the 14 th century the present numerous famous artists.
铜版雕镂家包含了从14世纪到此刻的成群闻名艺术家.
互联网摘选
