They spent the next 24 years together, but in the mid-19 th century this was considered scandalous.
其后24年一直生活在一起.在19世纪中叶这可是丢人现眼的事.
互联网摘选
By the 4 th century BC, just before Aristotle, this model was widely accepted.
到公元前4世纪, 正好在亚里士多德以前, 这种双球面学说得到了广泛的认同.
英汉非文学 - 科学史
在美国进入20世纪下半个世纪之际,哈利。杜鲁门做出许多艰难的决定。
互联网摘选
这些电影包括从19世纪到当代,主要代表了电影传统与本地时代场景的结合与对话。
互联网摘选
“Not choice, but habit rules the unreflecting herd,” William Wordsworth said in the 19th century.
19世纪时,威廉·华兹华斯曾说过,“是习惯,而不是选择,在支配那些不善于思考的人。”
09年12月考研真题 | 阅读
We must use shock tactics if we are to stop Aids becoming another accepted 20th-century disease.
如果不想让艾滋病成为20世纪又一常见疾病,我们必须让人们对它产生恐惧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Desargues was one of the most original mathematicians in a century rich in genius.
在这个天才辈出的世纪里,Desargues是最有独创精神的数学家之一.
词典精选例句
Much of last century's newspaper was a pamphlet of opinions rather than a journal of news.
上个世纪的大多数报纸更像是一份收集意见的小册子而不是登载新闻消息的报刊.
演讲部分
In the last half century, no congressional statute has failed this test.
近50年来, 所有的国会法令都经过了这一检验.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
The last half of the 19 th century was the time of the farmer's greatest influence.
十九世纪下半叶是农民影响最大的时期.
词典精选例句
尽管硅在过去 半 个世纪里用途广泛, 但碳纳米管拥有某些明显优势.
互联网摘选
人类再也毋须发明一套赖以生存的体制,这在本世纪乃是首次,在整个历史上或许也是破天荒的第一回。
互联网摘选
直到20世纪,达芬奇为其赞助人的妻子画的的肖像才迅速上升到第一位。
六级真题- 2015年 6月 1卷 信息匹配
与此同时,拉脱维亚女性的平均身高为169。8厘米,从1914年的第28位升至一个世纪后的世界第一位。
四级真题- 2019年 6月 3卷 阅读B
Back in the fifteenth century, a tiny village near Nuremberg, lived a family with eighteen children.
十五世纪的时候, 纽伦堡边上有个小村庄住着一户人家,生养了十八个孩子.
互联网摘选
The entrance is from the north, with two quaint 17 th century windows with rounded heads.
入口在北面, 有古雅的17世纪的圆形头顶的窗户.
互联网摘选
19世纪,英国的司法判例中首次将产品责任作为一个法律问题提出。
互联网摘选
